Demi the Daredevil - Not Havin' a Blast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demi the Daredevil - Not Havin' a Blast




Not Havin' a Blast
Je ne m'éclate pas
We trust no one
On ne fait confiance à personne
Rev up
Démarre
Get up
Lève-toi
You're fine
Tu vas bien
Get over what you cry for
Surmonte tes pleurs
Programmed cleverness
Intelligence programmée
Recorded wit
Esprit enregistré
Quick stimulus
Stimulus rapide
React automatic
Réaction automatique
I just can't function no more
Je ne peux plus fonctionner
'Cause I'm low
Parce que je suis à plat
Go, go at our pace, go right on cue
Vas-y, vas-y à notre rythme, vas-y au signal
Raise your sluggish flesh
Soulève ta chair paresseuse
Dangle it on prescriptions
Accroche-la aux prescriptions
The likes are your oxygen
Les likes sont ton oxygène
Burning out when
Tu t'épuises quand
Concerned what we think of you
Tu te soucies de ce qu'on pense de toi
But they rarely do
Mais on le fait rarement
Can't please everyone
On ne peut pas plaire à tout le monde
In a shuffle of scenes
Dans un mélange de scènes
Convince us quickly
Convaincs-nous vite
I am processing
Je suis en train de traiter
Oncoming crash
Collision imminente
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
It's all too fast
Tout va trop vite
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Stuff ugly back inside
Remballe ta laideur à l'intérieur
Hide him for another
Cache-la pour un autre
Programmed cleverness
Intelligence programmée
Recorded wit
Esprit enregistré
Quick stimulus
Stimulus rapide
React automatic
Réaction automatique
The SOS I sent to myself
Le SOS que je me suis envoyé
Yesterday went missing
Hier a disparu
'Cause my short-term memory
Parce que ma mémoire à court terme
Is short circuiting
Est en court-circuit
There's nobody
Il n'y a personne
I should be calling
Que je devrais appeler
In this perpetual
Dans cet état perpétuel
State of crisis
De crise
We've only been
On n'a été que
Half of the whole us
La moitié de nous-mêmes
Where's our sadness
est notre tristesse
Compassion, compassion?
Compassion, compassion?
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
It's all too fast
Tout va trop vite
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas
It's all too fast
Tout va trop vite
Not havin' a blast
Je ne m'éclate pas





Авторы: Rick Jeffrey Azar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.