Rain Dogs - Demi the Daredevil перевод на немецкий

Rain Dogs

You probably don't know what it means to be traumatized
Half your memory gets stuffed in box
Of who you are and always been
How could you be confident
In what you can't remember
Whats been severed

For the rain dog for the rain dog I write
For the rain dog for the rain dog I write

You're just the image of someone claiming suicide
A grave word you lightly toss
But did the cops take you in
Strap you down to a bed
Mom scrape the meds from your mouth
Blood to the ground

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights

You don't come from a place of disability
Your problem lies in distinguishing
Character flaws from mutilation
When the brain's a broken organ
It's not a choice it's a life sentence

For the rain dog for the rain dog I write
For the rain dog for the rain dog I write

You criticize losing a fight as plight for fame
Your mild case of sad thoughts are not the same
As a disease that you sell
Your commodity don't represent me
Or the freak you claim to be

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights
For the rain dog for the rain dog I write
You've stolen the truth of our lives
For the rain dog for the rain dog I write
So misunderstood such lonely nights

There are different degrees of pain
Depending on your chemistry
I'm asking for there to be a distinction
So that ableism doesn't creep in
Like neon pilots
When the goal was to lower the stigma
By people who don't fully grasp the disease
It's like a blind man who can't be more dedicated to seeing
Or a cancer death not being attention seeking
It's a broken cognition
Mixing overdrive with darkness
That brings you to your knees

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights

Regenhunde

Du weißt wahrscheinlich nicht, was es heißt, traumatisiert zu sein
Die Hälfte deiner Erinnerung wird in eine Kiste gestopft
Von dem, wer du bist und immer warst
Wie könntest du zuversichtlich sein
In dem, woran du dich nicht erinnern kannst
Was abgetrennt wurde

Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich
Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich

Du bist nur das Abbild von jemandem, der Selbstmord behauptet
Ein schwerwiegendes Wort, das du leichtfertig wirfst
Aber haben dich die Bullen mitgenommen
Dich an ein Bett gefesselt
Hat Mama die Medikamente aus deinem Mund gekratzt
Blut auf den Boden

Du hast die Wahrheit unserer Leben gestohlen
So missverstanden, solch einsame Nächte

Du kommst nicht von einem Ort der Behinderung
Dein Problem liegt darin, zu unterscheiden
Charakterschwächen von Verstümmelung
Wenn das Gehirn ein kaputtes Organ ist
Ist es keine Wahl, es ist eine lebenslange Strafe

Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich
Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich

Du kritisierst das Verlieren eines Kampfes als Streben nach Ruhm
Deine leichten traurigen Gedanken sind nicht dasselbe
Wie eine Krankheit, die du verkaufst
Deine Ware repräsentiert mich nicht
Oder den Freak, der du vorgibst zu sein

Du hast die Wahrheit unserer Leben gestohlen
So missverstanden, solch einsame Nächte
Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich
Du hast die Wahrheit unserer Leben gestohlen
Für den Regenhund, für den Regenhund schreibe ich
So missverstanden, solch einsame Nächte

Es gibt verschiedene Grade von Schmerz
Abhängig von deiner Chemie
Ich bitte darum, dass es eine Unterscheidung gibt
Damit sich Ableismus nicht einschleicht
Wie Neonpiloten
Wenn das Ziel war, das Stigma zu verringern
Von Leuten, die die Krankheit nicht vollständig begreifen
Es ist, als ob ein Blinder sich nicht mehr anstrengen könnte, zu sehen,
Oder ein Krebstod nicht auf Aufmerksamkeit aus ist
Es ist eine gestörte Wahrnehmung,
Die Übersteuerung mit Dunkelheit vermischt,
Das bringt dich in die Knie

Du hast die Wahrheit unserer Leben gestohlen
So missverstanden, solch einsame Nächte