Текст и перевод песни Demi the Daredevil - Secret Weapon

Secret Weapon

This state of torment
Is something i can't explain
But it's not romanticised
Exaggerated pain

No escape besides my death
Can last me long enough
I wouldn't be saved
If I didn't think i needed it

Grab this secret weapon
In the midst of this destruction
Engrave my name on it
Be the cure to my confusion
I'll never die with them
In the prison of reality
Grab this secret weapon
It's my own private protection

Day after day
I face my failings
I never got my dream
According to the clock at least

Dwelling on mistakes
Envy slaps me in the face
I've escaped into pleasure
To cope and i know its cost me

These mental loops
Are the cause of misery
We need to re-program our minds to be free

Grab this secret weapon
In the midst of this destruction
Engrave my name on it
Be the cure to my confusion
I'll never die with them
In the prison of reality
Grab this secret weapon
It's my own private protection

These mental loops
Are the cause of misery
We need to re-program our minds to be free

Grab this secret weapon
In the midst of this destruction
Engrave my name on it
Be the cure to my confusion
I'll never die with them
In the prison of reality
Grab this secret weapon
It's my own private protection

Be the cure to my confusion
Be the cure to my confusion

Секретное оружие

Эта мука,
Которую я не могу объяснить,
Но это не романтизированная,
Преувеличенная боль.

Нет спасения, кроме смерти,
Может длиться достаточно долго,
Я бы не спаслась,
Если бы не думала, что мне это нужно.

Хватаю это секретное оружие
Посреди этого разрушения,
Выгравирую на нем свое имя,
Пусть оно станет лекарством от моей растерянности.
Я никогда не умру с ними
В тюрьме реальности.
Хватаю это секретное оружие,
Это моя личная защита.

Изо дня в день
Я сталкиваюсь со своими неудачами,
Я так и не достигла своей мечты,
По крайней мере, согласно часам.

Зацикливаюсь на ошибках,
Зависть бьет меня по лицу.
Я сбежала в удовольствия,
Чтобы справиться, и я знаю, чего мне это стоило.

Эти ментальные петли
— причина страданий.
Нам нужно перепрограммировать наши разумы, чтобы быть свободными.

Хватаю это секретное оружие
Посреди этого разрушения,
Выгравирую на нем свое имя,
Пусть оно станет лекарством от моей растерянности.
Я никогда не умру с ними
В тюрьме реальности.
Хватаю это секретное оружие,
Это моя личная защита.

Эти ментальные петли
— причина страданий.
Нам нужно перепрограммировать наши разумы, чтобы быть свободными.

Хватаю это секретное оружие
Посреди этого разрушения,
Выгравирую на нем свое имя,
Пусть оно станет лекарством от моей растерянности.
Я никогда не умру с ними
В тюрьме реальности.
Хватаю это секретное оружие,
Это моя личная защита.

Пусть оно станет лекарством от моей растерянности.
Пусть оно станет лекарством от моей растерянности.