Текст и перевод песни Demi - Six

Six

I just woke up, I′m broken-hearted
But my night is just getting started
I call you up but your phone's just ringin′

I was so high, I didn't notice
There was a girl, she was so jaded
I checked my phone but there's just nothing
It felt so fast that you were fading

I thought this heart would never beat again
But after six seconds there it goes again

It took six seconds to love again
It took six seconds to hold your hand
Baby, baby, how long will it take
It′s now or never, I ain′t gonna let you slip away

I pick you up at seven thirty
I feel alright 'cause now you′re with me
Girl, I know you're heaven-sent
I wish this moment would never end

Six

Je viens de me réveiller, j'ai le cœur brisé
Mais ma nuit ne fait que commencer
Je t'appelle mais ton téléphone ne fait que sonner

J'étais tellement bien, je n'ai pas remarqué
Qu'il y avait une fille, elle était tellement blasée
J'ai vérifié mon téléphone mais il n'y a rien
C'était tellement rapide que tu disparaissais

Je pensais que ce cœur ne battrait plus jamais
Mais après six secondes, il s'est remis à battre

Il a fallu six secondes pour aimer à nouveau
Il a fallu six secondes pour te tenir la main
Bébé, bébé, combien de temps faudra-t-il
C'est maintenant ou jamais, je ne vais pas te laisser filer

Je viens te chercher à sept heures trente
Je me sens bien parce que maintenant tu es avec moi
Chérie, je sais que tu es un cadeau du ciel
J'aimerais que ce moment ne se termine jamais