Текст и перевод песни Demian - Colapsara

Colapsara

Cae, cae la noche
Y la rabia, que tanto guardé
Cae, con sus miradas
Envuelto en llamas, vuelvo atrás
Vuelvo a encender, las barricadas
Cuanta maldita rabia, colapsará

Colapsará, la maldita ciudad
Arderán, trizas se harán
Colapsará, la maldita ciudad
Arderán, trizas se harán

Me veo y encuentro, lejos de los lamentos
Las llamas, me llaman, mi corazón dispara
De nuevo lo siento, el calor que recuerdo
Mis manos me claman, mi corazón dispara
La espera se acaba, vuelvo lleno de rabia
Su imperio colapsa, la muerte le reclama
Que el odio estalla, cual bombas en sus caras
Su imperio en llamas, su imperio

Colapsará, la maldita ciudad
Arderán, trizas se harán
Colapsará, la maldita ciudad
Arderán, trizas se harán

Colapsara

La nuit tombe, mon amour
Et la rage que j'ai tant gardée
Tombe, avec ses regards
Enveloppé de flammes, je reviens en arrière
Je rallume les barricades
Tant de rage maudite, s'effondrera

S'effondrera, la ville maudite
Brûleront, se transformeront en lambeaux
S'effondrera, la ville maudite
Brûleront, se transformeront en lambeaux

Je me vois et je me retrouve, loin des lamentations
Les flammes, m'appellent, mon cœur bat la chamade
Je le sens de nouveau, la chaleur dont je me souviens
Mes mains me supplient, mon cœur bat la chamade
L'attente est terminée, je reviens plein de rage
Son empire s'effondre, la mort le réclame
Que la haine explose, comme des bombes sur leurs visages
Son empire en flammes, son empire

S'effondrera, la ville maudite
Brûleront, se transformeront en lambeaux
S'effondrera, la ville maudite
Brûleront, se transformeront en lambeaux