Текст и перевод песни Demian Rodríguez - Alejandra Vargas
En
la
esquina
de
un
bar
At
the
corner
of
a
bar,
Se
desabotona
el
alma
She
unbuttons
her
soul,
La
más
joven
de
las
Vargas
The
youngest
of
the
Vargas,
Por
los
besos
de
la
necesidad
For
the
kisses
of
need.
Antes
de
llegar
a
puerto,
querido
Before
reaching
port,
my
dear,
Tengo
que
recordarte
I
must
remind
you,
Que
en
el
momento
en
que
ancles
That
the
moment
you
drop
anchor,
Mi
corazón
ya
partió
My
heart
has
already
departed.
Y
así
entran
y
salen
las
naves
And
so
ships
come
and
go,
Por
el
puerto
de
Alejandra
Through
the
port
of
Alejandra,
La
más
joven
de
las
Vargas
The
youngest
of
the
Vargas,
Mal
y
tarde
se
entregó
Who
gave
herself
up
badly
and
late.
Yo
le
vengo
a
decir
a
tu
alma
I
come
to
tell
your
soul,
Y
al
carmín
que
muerda
el
polvo
And
the
carmine
that
bites
the
dust,
Si
es
posible
de
algún
modo
If
it
is
possible
somehow,
No
olvides
tu
yo
interior
Don't
forget
your
inner
self.
En
la
esquina
de
un
bar
At
the
corner
of
a
bar,
A
metros
del
tumulto
Meters
away
from
the
tumult,
Se
halla
un
niño
descalzo
There
is
a
barefoot
child,
Mendigando
por
vivir
Begging
to
live.
Es
el
precio
por
todo
lo
que
amó
It
is
the
price
for
all
that
she
loved,
Respondió
sin
pregunta
alguna
She
replied
without
being
asked,
Mientras
su
dulce
mirada
While
her
sweet
gaze
Cruzaba
Alejandra
sin
pestañar
Crossed
Alejandra
without
blinking.
Qué
hago
cantándole
al
tiempo
What
am
I
doing
singing
to
time,
Al
susurro
del
cuerpo
al
amor
personal
To
the
whisper
of
the
body
to
self-love?
Me
fui
pensando
de
adentro
I
left
thinking
from
within,
Gastándome
el
alma
de
bar
en
bar
Spending
my
soul
from
bar
to
bar.
Y
al
concluir
la
jornada
And
at
the
end
of
the
day,
En
el
último
trago
me
eché
a
llorar
In
the
last
drink
I
burst
into
tears,
Y
en
el
acto
comencé
esta
canción
And
on
the
spot
I
started
this
song.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.