Текст и перевод песни Demian Rodríguez - Alejandra Vargas

Alejandra Vargas

En la esquina de un bar
Se desabotona el alma
La más joven de las Vargas
Por los besos de la necesidad

Antes de llegar a puerto, querido
Tengo que recordarte
Que en el momento en que ancles
Mi corazón ya partió

Y así entran y salen las naves
Por el puerto de Alejandra
La más joven de las Vargas
Mal y tarde se entregó
Yo le vengo a decir a tu alma
Y al carmín que muerda el polvo
Si es posible de algún modo
No olvides tu yo interior

En la esquina de un bar
A metros del tumulto
Se halla un niño descalzo
Mendigando por vivir

Es el precio por todo lo que amó
Respondió sin pregunta alguna
Mientras su dulce mirada
Cruzaba Alejandra sin pestañar

Qué hago cantándole al tiempo
Al susurro del cuerpo al amor personal
Me fui pensando de adentro
Gastándome el alma de bar en bar

Y al concluir la jornada
En el último trago me eché a llorar
Y en el acto comencé esta canción

Алехандра Варгас

В углу бара,
Расстёгивает душу,
Младшая из Варгас,
За поцелуи нужды.

Прежде чем добраться до порта, дорогая,
Я должен напомнить тебе,
Что в тот момент, когда бросишь якорь,
Моё сердце уже уплыло.

И так входят и выходят корабли
В порт Алехандры,
Младшей из Варгас,
Плохо и поздно она отдалась.
Я пришел сказать твоей душе,
И кармину, что кусает пыль,
Если это хоть как-то возможно,
Не забывай своё истинное "я".

В углу бара,
В метрах от толпы,
Находится босой мальчик,
Просящий, чтобы выжить.

Это цена за всё, что он любил,
Ответил он без единого вопроса,
Пока его нежный взгляд
Пересекался с Алехандрой, не моргая.

Что я делаю, воспевая время,
Шёпот тела, личную любовь,
Я ушёл, думая про себя,
Растрачивая душу из бара в бар.

И в конце дня,
За последним глотком я заплакал,
И тут же начал эту песню.