Borrar el Pasado - Demian Rodríguez перевод на немецкий

Borrar el Pasado

Maestra de corazones
Ahora que deje atras los pupitres
Y un gran seno vencio a su chiquillo
Con lo ojos vendados al sol
Maestra de mil perdones
Ahora que ya no muerdo mis uñas
La infeccion en seis años caduca
Celebremos nuestra redención
Señorita de locos
La mejilla de unos cuantos segregados
Se vencieron los plazos
Pero nunca oxidaron la funcion
Será el era yo
Todos cuervos enemigos del silencio
Aleteando en la punta del viento
Cada vuelo sin direccion
Maestra multicolores
Debo hablarte de todos mis fallas
Ya no cargo las lleves del cielo
Por lo ojos vendados de abel
Somos tres los pedazos
De un camino trazado entre manchas
De esas manchas nacieron mis miedos
Y con ellos llego la creacion
Señorita de loto el destino
No ha dejado de drogarme
Me vendaron la lengua
Y dejaron todo a luzifer
Pabellon del saber
Ya no busco ya no sigo ya no espero
Que me dices de todo lo que sobra
Lleva rostro de cancion
Hoy apusto todo al purgatorio
Yo esta selva y todos mis demonios
Se muy bien que es morir
Para volver a nacer
Mi verdad se queda en la palestra
Mis mentiras en huelgas de hambre
Se muy bien que es vivir
Para volver a perder
Maestra de corazones
Maestra de corazones
Hoy apusto todo al purgatorio
Yo esta selva y todos mis demonios
Se muy bien que es morir
Para volver a nacer
Mi verdad se queda en la palestra
Mis mentiras en huelgas de hambre
Se muy bien que es vivir
Para volver a perder
Maestra de corazones

Die Vergangenheit auslöschen

Lehrerin der Herzen
Jetzt, da ich die Schulbänke hinter mir gelassen habe
Und ein großer Busen seinen kleinen Jungen besiegte
Mit verbundenen Augen zur Sonne
Lehrerin der tausend Verzeihungen
Jetzt, da ich nicht mehr an meinen Nägeln kaue
Die Infektion verjährt in sechs Jahren
Feiern wir unsere Erlösung
Herrin der Verrückten
Die Wange einiger Ausgestoßener
Die Fristen sind verstrichen
Aber sie haben die Funktion nie beeinträchtigt
Er wird es sein, der ich war
Alle Raben, Feinde der Stille
Flatternd in der Spitze des Windes
Jeder Flug ohne Richtung
Vielfarbige Lehrerin
Ich muss dir von all meinen Fehlern erzählen
Ich trage nicht mehr die Schlüssel des Himmels
Wegen der verbundenen Augen Abels
Wir sind drei Stücke
Eines Weges, gezeichnet zwischen Flecken
Aus diesen Flecken wurden meine Ängste geboren
Und mit ihnen kam die Schöpfung
Lotos-Herrin, das Schicksal
Hat nicht aufgehört, mich zu berauschen
Sie verbanden mir die Zunge
Und überließen alles Luzifer
Pavillon des Wissens
Ich suche nicht mehr, ich folge nicht mehr, ich warte nicht mehr
Was sagst du mir zu all dem, was übrig bleibt
Es trägt das Gesicht eines Liedes
Heute setze ich alles auf das Fegefeuer
Ich, dieser Dschungel und all meine Dämonen
Ich weiß sehr gut, was es heißt zu sterben
Um wiedergeboren zu werden
Meine Wahrheit bleibt in der Arena
Meine Lügen in Hungerstreiks
Ich weiß sehr gut, was es heißt zu leben
Um wieder zu verlieren
Lehrerin der Herzen
Lehrerin der Herzen
Heute setze ich alles auf das Fegefeuer
Ich, dieser Dschungel und all meine Dämonen
Ich weiß sehr gut, was es heißt zu sterben
Um wiedergeboren zu werden
Meine Wahrheit bleibt in der Arena
Meine Lügen in Hungerstreiks
Ich weiß sehr gut, was es heißt zu leben
Um wieder zu verlieren
Lehrerin der Herzen