Текст и перевод песни Demian Rodríguez - Mañana

Mañana

Construiré una casa en la nubes
Para ganarle al tiempo
Que aturde el rumor
De tus pies cansados
Para verte ligera
Cada vez que te visité
Madre es que tu silencio
Me ha dado la fé
Por un lugar en el cielo

Construiré un jardín en las nubes
Con las rosas más blancas
Que alegren tu ser
O al canto en las mañanas
Porque estas suerte en vía
Nos amarra el destierro
No hay cabida en el mundo
Para tanto amor, la señora del viento

Cómo quisiera verte lejos
De esas horas
Que deboran tu nobleza
Madre mía
Pero esta vida sideral
Se entrega al gordo del millón
Dejando añejo, añejo el corazón

Así mañana, mañana
La veo partir por el frío de mi ventana
Y mientras cruza la cuadra
Trazó furioso los planos del edén

BIS
Cómo quisiera verte lejos
De esas horas...

Tomorrow

I'll build a house in the clouds
To beat the clock
That stuns the sound
Of your tired feet
To see you light
Every time I visit you
Mother, your silence
Has given me faith
For a place in heaven

I'll build a garden in the clouds
With the whitest roses
That will brighten your being
Or in the song in the mornings
Because this wayward fortune
Ties us to exile
There's no room in the world
For so much love, the lady of the wind

How I wish to see you far
From those hours
That devour your nobility
My mother
But this celestial life
Surrenders to the fat of a million
Leaving the heart old, old

So tomorrow, tomorrow
I see her leave through the cold of my window
And while she crosses the block
I furiously draw the plans for Eden

CHORUS
How I wish to see you far
From those hours...