Текст и перевод песни Demian Rodríguez - Tiro de Gracia

Tiro de Gracia

Llévate mis años
Llévate mi vida
Me importa poco lo que pueda suceder,
Este maldito cáncer, que carcome mi sonrisa
Ya ha hecho bastante para retroceder

Si ha de morir, que sea sin esta armadura
Si ha de partir, que sea por mi voluntad
Toma mi mano y demos fin a esta tortura
Dame la llave hacía la eternidad

Dame el tiro de gracia
Demos fin a esta agonía
Que esta enfermedad hace, cada vez más triste mi partida

Dame el tiro de gracia
Otro día más no quiero
Ver mis horas, mis segundos, desvanecerse entre mis dedos

Dame el tiro de gracia

Si ha de morir, que sea sin esta armadura
Si ha de partir, que sea por mi voluntad
Toma mi mano y demos fin a esta tortura
Dame la llave hacia la eternidad

Dame el tiro de gracia
Demos fin a esta agonía
Que esta enfermedad hace, cada vez más triste mi partida.

Dame el tiro de gracia
Otro día más no quiero
Ver mis horas, mis segundos, desvanecerse entre mis dedos
Ver mis horas, mis segundos, desvanecerse entre mis dedos.
Dame el tiro de gracia

Mercy Shot

Take my years
Take my life
I don't care what may come
This damn cancer, eating away at my smile
Has done enough to set me back

If I must die, let it be without this burden
If I must leave, let it be on my own terms
Take my hand and end this torment
Give me the key to eternity

Give me the mercy shot
Let's end this agony
This disease makes my passing sadder every day

Give me the mercy shot
I don't want another day
Watching my hours, my seconds, slip away between my fingers

Give me the mercy shot

If I must die, let it be without this burden
If I must leave, let it be on my own terms
Take my hand and end this torment
Give me the key to eternity

Give me the mercy shot
Let's end this agony
This disease makes my passing sadder every day.

Give me the mercy shot
I don't want another day
Watching my hours, my seconds, slip away between my fingers
Watching my hours, my seconds, slip away between my fingers.
Give me the mercy shot