Текст и перевод песни Demian Rodríguez - Virgen del Puerto

Virgen del Puerto

Voy a recorrer el tiempo, tan solo un ratito
Y escribir esas penas en un papel de arroz
Para luego amarrarlas a una roca inmensa y lanzarlas al mar

Ya lloramos bastante y jamás nos rendimos
Y escupimos al mundo en un odio infinito
Antes que me devoren los muertos de mi infancia
Desde el mar volveré

Pero llévate, toda mi historia con tu llanto
Virgen tiñe con tu manto mi voz azulina verde mar
Cúbreme, con la espuma de tu falda
Que en tus brazos nada falta
Virgen de todos los puertos a orillas del mar

Ya lloramos bastante y jamás nos rendimos
Y escupimos al mundo en un odio infinito
Antes que me devoren los muertos de mi infancia
Desde el mar volveré

Pero llévate, toda mi historia con tu llanto
Virgen tiñe con tu manto mi voz azulina verde mar
Cúbreme, con la espuma de tu falda
Que en tus brazos nada falta
Virgen de todos los puertos a orillas del mar, a orillas del mar
Cúbreme, con la espuma de tu falda
Que en tus brazos nada falta
Virgen de todos los puertos a orillas del mar

Vierge du Port

Je vais remonter le temps, ne serait-ce qu'un instant
Et écrire ces peines sur un papier de riz
Pour les lier ensuite à une roche immense et les jeter à la mer

Nous avons assez pleuré et nous ne nous sommes jamais rendus
Et nous avons craché sur le monde dans une haine infinie
Avant que les morts de mon enfance ne me dévorent
Je reviendrai de la mer

Mais emporte, toute mon histoire avec ton pleur
Vierge, teins de ton manteau ma voix bleue verte mer
Couvre-moi, avec l'écume de ta jupe
Que rien ne manque dans tes bras
Vierge de tous les ports sur les rives de la mer

Nous avons assez pleuré et nous ne nous sommes jamais rendus
Et nous avons craché sur le monde dans une haine infinie
Avant que les morts de mon enfance ne me dévorent
Je reviendrai de la mer

Mais emporte, toute mon histoire avec ton pleur
Vierge, teins de ton manteau ma voix bleue verte mer
Couvre-moi, avec l'écume de ta jupe
Que rien ne manque dans tes bras
Vierge de tous les ports sur les rives de la mer, sur les rives de la mer
Couvre-moi, avec l'écume de ta jupe
Que rien ne manque dans tes bras
Vierge de tous les ports sur les rives de la mer