Текст и перевод песни Demigod - Burning

Burning

I'm coming from the place unknown to me
Guess it's my insane personality
I need to find peace for my mind
For there where I was I only dealt with pain

The silent voice echoes in my head
Aware but I am frightened to dead
I know I'm alone without protection
Oh, please save me from these burning illusions

The fire that burns inside my soul
The flame in disguise burns my sight
The fire confuses my weary mind
Is it my head that makes me suffer?

Burning illusions - Tear my being apart
Blinded eyes do see - Shattered identity

The silent voice echoes in my head
Aware but I am frightened to dead
I know I'm alone without protection
Oh, please save me from these burning illusions

The fire that burns inside my soul
The flame in disguise burns my sight
The fire confuses my weary mind
Is it my head that makes me suffer?

Brûlant

Je viens d'un endroit que je ne connais pas
Je suppose que c'est ma personnalité folle
J'ai besoin de trouver la paix pour mon esprit
Car là où j'étais, je n'ai fait face qu'à la douleur

La voix silencieuse résonne dans ma tête
Conscient, mais j'ai peur de mourir
Je sais que je suis seul sans protection
Oh, s'il te plaît, sauve-moi de ces illusions brûlantes

Le feu qui brûle dans mon âme
La flamme déguisée brûle ma vue
Le feu confond mon esprit las
Est-ce ma tête qui me fait souffrir ?

Illusions brûlantes - Déchire mon être
Des yeux aveugles voient - Identité brisée

La voix silencieuse résonne dans ma tête
Conscient, mais j'ai peur de mourir
Je sais que je suis seul sans protection
Oh, s'il te plaît, sauve-moi de ces illusions brûlantes

Le feu qui brûle dans mon âme
La flamme déguisée brûle ma vue
Le feu confond mon esprit las
Est-ce ma tête qui me fait souffrir ?