In the Mirrors - Demigod перевод на немецкий

In the Mirrors

Seen by your eyes
I stare into the void
Hearing me move
I hear nothingness

Your breath on my neck
I'm gasping for air
Put down by the beast
I crawl in my own dirt

You set the fire on me
The fire that burns my fire

Walls around closing in
Cracking my vision
Fading my strength
I'm choking on your sweat

Somewhere below raging storms
In the moist dark unconcious
Together with another soul
Far apart but still the same

Replacing now my own soul
To obtain the strength to see again

Fiery soul cleansing
True mind erasing
Gods only method
And I'm facing it
Pain means healing
Objective lashing
Adaptable being
Must become deaf

You set the fire on me
The fire that burns my fire

Endless grinding
Called for bowing
Non stop feeding
All must be swallowed
One option remaining
No way of hiding
I can see...
You in the mirrors!

In den Spiegeln

Gesehen durch deine Augen
starre ich in die Leere
Höre mich bewegen
Ich höre Nichtigkeit

Dein Atem in meinem Nacken
Ich ringe nach Luft
Niedergestreckt vom Biest
Ich krieche in meinem eigenen Dreck

Du legst das Feuer an mich
Das Feuer, das mein Feuer verbrennt

Wände um mich schließen sich
Meine Sicht zerbrechend
Meine Kraft schwindend
Ich ersticke an deinem Schweiß

Irgendwo unter tobenden Stürmen
Im feuchten dunklen Unbewussten
Zusammen mit einer anderen Seele
Weit getrennt, doch immer noch gleich

Ersetze nun meine eigene Seele
Um die Kraft zu erlangen, wieder zu sehen

Feurige Seelenreinigung
Wahre Geist-Auslöschung
Gottes einzige Methode
Und ich stelle mich ihr
Schmerz bedeutet Heilung
Objektives Peitschen
Anpassungsfähiges Wesen
Muss taub werden

Du legst das Feuer an mich
Das Feuer, das mein Feuer verbrennt

Endloses Zermalmen
Zum Verbeugen aufgefordert
Unaufhörliches Füttern
Alles muss geschluckt werden
Eine Option verbleibend
Keine Möglichkeit des Versteckens
Ich kann sehen...
Dich in den Spiegeln!