Текст и перевод песни Demigod - In the Mirrors

In the Mirrors

Seen by your eyes
I stare into the void
Hearing me move
I hear nothingness

Your breath on my neck
I'm gasping for air
Put down by the beast
I crawl in my own dirt

You set the fire on me
The fire that burns my fire

Walls around closing in
Cracking my vision
Fading my strength
I'm choking on your sweat

Somewhere below raging storms
In the moist dark unconcious
Together with another soul
Far apart but still the same

Replacing now my own soul
To obtain the strength to see again

Fiery soul cleansing
True mind erasing
Gods only method
And I'm facing it
Pain means healing
Objective lashing
Adaptable being
Must become deaf

You set the fire on me
The fire that burns my fire

Endless grinding
Called for bowing
Non stop feeding
All must be swallowed
One option remaining
No way of hiding
I can see...
You in the mirrors!

Dans les miroirs

Vu par tes yeux
Je fixe le vide
Entendant mon mouvement
J'entends le néant

Ton souffle sur ma nuque
J'étouffe
Abattu par la bête
Je rampe dans ma propre saleté

Tu as mis le feu en moi
Le feu qui brûle mon feu

Les murs se referment
Fissurant ma vision
Affaiblissant ma force
J'étouffe dans ta sueur

Quelque part en dessous, les tempêtes font rage
Dans l'obscurité humide de l'inconscient
Avec une autre âme
Loin l'un de l'autre, mais pourtant les mêmes

Remplaçant maintenant ma propre âme
Pour obtenir la force de voir à nouveau

Âme ardente qui purifie
Vrai esprit effacé
Seule méthode des dieux
Et je suis face à elle
La douleur signifie la guérison
Fléau objectif
Être adaptable
Doit devenir sourd

Tu as mis le feu en moi
Le feu qui brûle mon feu

Broyage sans fin
Appel à la soumission
Alimentation non-stop
Tout doit être englouti
Une seule option reste
Impossible de se cacher
Je peux voir...
Toi dans les miroirs!