Текст и перевод песни Demigod - Not Dead Enough

Not Dead Enough

What triggered this treachery
One way lane to extinction
Through my skin into ones mouth
To be spit back on my face

You blew the air in
You got my blood out
But to you I'm not dead
Still not dead enough

Powered by the machine
Getting empty from the inside
So virtual and unreal
No life should end like this

You blew the air in
You got my blood out
But to you I'm not dead
Still not dead enough

Someone waiting for a birth
I've wasted my life for it
The order that I scorn
The order I must die for

Heal me anyway you can
End my cold life functions
Feed me no more
No longer should I be

Not dead enough - You blew the air in
Not dead enough - You got my blood out
Not quite alive - But to you I'm not dead
Still not dead enough

Burn me over and over again
Being dead must be liberating

Pas assez mort

Qu'est-ce qui a déclenché cette traîtrise
Une voie à sens unique vers l'extinction
À travers ma peau dans ta bouche
Pour être recraché sur mon visage

Tu as soufflé l'air dedans
Tu as sorti mon sang
Mais pour toi je ne suis pas mort
Pas encore assez mort

Propulsé par la machine
Se vidant de l'intérieur
Si virtuel et irréel
Aucune vie ne devrait se terminer comme ça

Tu as soufflé l'air dedans
Tu as sorti mon sang
Mais pour toi je ne suis pas mort
Pas encore assez mort

Quelqu'un attend une naissance
J'ai gaspillé ma vie pour ça
L'ordre que je méprise
L'ordre pour lequel je dois mourir

Soigne-moi comme tu peux
Termine mes fonctions de vie froides
Ne me nourris plus
Je ne devrais plus être

Pas assez mort - Tu as soufflé l'air dedans
Pas assez mort - Tu as sorti mon sang
Pas tout à fait vivant - Mais pour toi je ne suis pas mort
Pas encore assez mort

Brûle-moi encore et encore
Être mort doit être libérateur