Artik Yok - Demir Demirkan перевод на английский

Artik Yok

Gün değil sanırsın sanki ufuk yangın yeri
Alev alev tan yerine bir yıldız astık
Bu rüya bahçesinde bir meltem estirdik
Yasemin kokusuyla serinden yüzümüze
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Körpe bir yaz sabahında tatlı yorgunluk
Sarhoşuz adam akıllı yaşamaktan
Aralanmış dudakların dudaklarımda
Durmadan sevişmeli hep yeni baştan
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok

You Are No Longer Here

The sun isn't up yet, but it looks like a wildfire on the horizon
I hung up a star in place of the morning light
I stirred up a gentle breeze in this dream garden
And it blew jasmine onto our faces
Oh honey, we're so very high up
No doubt about it, we're in heaven
There is no fear in my heart anymore, because you are here
There is no death in my soul anymore
On the day my sins were forgiven, you were there
There is no pain of despair
There is no longing in my heart anymore
Not in my darkness, nor in my battles, nor in my losses
No longer, no!
In the tender morning light, I am sweetly tired
We are drunk with life
Your parted lips are on mine
Let's make love like it's the first time
Oh honey, we're so very high up
No doubt about it, we're in heaven
There is no fear in my heart anymore, because you are here
There is no death in my soul anymore
On the day my sins were forgiven, you were there
There is no pain of despair
There is no longing in my heart anymore
Not in my darkness, nor in my battles, nor in my losses
No longer, no!
There is no fear in my heart anymore, because you are here
There is no death in my soul anymore
On the day my sins were forgiven, you were there
There is no pain of despair
There is no longing in my heart anymore
Not in my darkness, nor in my battles, nor in my losses
No longer, no!