Artik Yok - Demir Demirkan перевод на французский

Artik Yok

Gün değil sanırsın sanki ufuk yangın yeri
Alev alev tan yerine bir yıldız astık
Bu rüya bahçesinde bir meltem estirdik
Yasemin kokusuyla serinden yüzümüze
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Körpe bir yaz sabahında tatlı yorgunluk
Sarhoşuz adam akıllı yaşamaktan
Aralanmış dudakların dudaklarımda
Durmadan sevişmeli hep yeni baştan
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok

Plus rien

Tu ne penses pas que l'horizon est un lieu de feu
Nous avons accroché une étoile au lieu du soleil, flamme par flamme
Nous avons fait souffler une brise dans ce jardin de rêve
Avec l'odeur de jasmin et sa fraîcheur sur nos visages
Nous sommes très, très haut
Aucun doute, nous sommes au paradis
Il n'y a plus de peur dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus de mort dans mon âme, plus rien, plus rien, plus rien
Tu es là le jour où mes péchés ont été pardonnés
Il n'y a plus de douleur du désespoir, plus rien, plus rien, plus rien
Il n'y a plus de désir dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus rien dans mon obscurité, mes batailles, mes pertes
Plus rien maintenant, plus rien
Une douce fatigue dans un matin d'été tendre
Nous sommes ivres de vivre intelligemment
Tes lèvres entrouvertes sur les miennes
Nous devrions toujours faire l'amour sans arrêt, à chaque fois à nouveau
Nous sommes très, très haut
Aucun doute, nous sommes au paradis
Il n'y a plus de peur dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus de mort dans mon âme, plus rien, plus rien, plus rien
Tu es là le jour où mes péchés ont été pardonnés
Il n'y a plus de douleur du désespoir, plus rien, plus rien, plus rien
Il n'y a plus de désir dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus rien dans mon obscurité, mes batailles, mes pertes
Plus rien maintenant, plus rien
Il n'y a plus de peur dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus de mort dans mon âme, plus rien, plus rien, plus rien
Tu es là le jour où mes péchés ont été pardonnés
Il n'y a plus de douleur du désespoir, plus rien, plus rien, plus rien
Il n'y a plus de désir dans mon cœur, tu es la seule
Il n'y a plus rien dans mon obscurité, mes batailles, mes pertes
Plus rien maintenant, plus rien