Artik Yok - Demir Demirkan перевод на русский

Artik Yok

Gün değil sanırsın sanki ufuk yangın yeri
Alev alev tan yerine bir yıldız astık
Bu rüya bahçesinde bir meltem estirdik
Yasemin kokusuyla serinden yüzümüze
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Körpe bir yaz sabahında tatlı yorgunluk
Sarhoşuz adam akıllı yaşamaktan
Aralanmış dudakların dudaklarımda
Durmadan sevişmeli hep yeni baştan
Çok ama çok yükseklerdeyiz
Yok şüphe yok cennetteyiz
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok
Kalbimde korku yok artık yalnız sen varsın
Ruhumda ölüm yok artık yok, yok, yok
Günahlarımın affedildiği günümde sen varsın
Umutsuzluğun sancısı yok, yok, yok
Yüreğimde hasret yok artık yalnız sen varsın
Karanlığımda, savaşlarımda, kayıplarımda yok
Yok artık, yok

Теперь нет

Словно горизонт объят пламенем, а не день настаёт,
Вместо палящего солнца мы звезду зажгли.
В этом саду грёз мы ветерок пустили,
С ароматом жасмина, прохладой нам в лицо.
Мы так высоко, так высоко парим,
Нет сомнений, мы в раю с тобой.
В моём сердце страха нет, теперь есть только ты,
В моей душе нет смерти, нет, нет, нет.
В день прощения моих грехов есть ты,
Боли безысходности больше нет, нет, нет.
В моём сердце тоски нет, теперь есть только ты.
В моей тьме, в моих битвах, в моих потерях тебя нет,
Нет больше, нет.
Сладкая усталость летним утром ранним,
Мы пьяны от самой жизни с тобой,
Твои приоткрытые губы на моих губах,
Нам нужно любить друг друга без конца, снова и снова.
Мы так высоко, так высоко парим,
Нет сомнений, мы в раю с тобой.
В моём сердце страха нет, теперь есть только ты,
В моей душе нет смерти, нет, нет, нет.
В день прощения моих грехов есть ты,
Боли безысходности больше нет, нет, нет.
В моём сердце тоски нет, теперь есть только ты,
В моей тьме, в моих битвах, в моих потерях тебя нет,
Нет больше, нет.
В моём сердце страха нет, теперь есть только ты,
В моей душе нет смерти, нет, нет, нет.
В день прощения моих грехов есть ты,
Боли безысходности больше нет, нет, нет.
В моём сердце тоски нет, теперь есть только ты,
В моей тьме, в моих битвах, в моих потерях тебя нет,
Нет больше, нет.