Текст и перевод песни Demir Demirkan - Ask Var Ya

Ask Var Ya

Seni ilk günü gördüğüm varya
İçimi içimden duyan varya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Gözümü gözümden bilen varya
Elimi elimden tutan varya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha bizbize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Seni ilk günü gördüğüm varya
İçimi içimden duyan varya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha bizbize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha bizbize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Yalan var ya
Yalan var ya

Есть такая любовь

Помнишь тот день, когда я тебя впервые увидел?
Помнишь, кто слышал мои мысли?
Как будто приди,
Как будто останься,
Как будто день настанет,
Как будто сегодня,
Помнишь, кто видел меня насквозь?
Помнишь, кто держал меня за руку?
Как будто приди,
Как будто останься,
Как будто день настанет,
Как будто сегодня,
После стольких лет,
Ничего не изменилось,
Наша любовь не угасла,
Откуда этот страх?
Откуда эти слезы?
Мы еще друг другом не насытились,
Стрелка часов еще не пробила час,
Любовь - это большая ложь,
Есть такая ложь,
Помнишь тот день, когда я тебя впервые увидел?
Помнишь, кто слышал мои мысли?
Как будто приди,
Как будто останься,
Как будто день настанет,
Как будто сегодня,
После стольких лет,
Ничего не изменилось,
Наша любовь не угасла,
Откуда этот страх?
Откуда эти слезы?
Мы еще друг другом не насытились,
Стрелка часов еще не пробила час,
Любовь - это большая ложь,
Есть такая ложь,
Как будто приди,
Как будто останься,
Как будто день настанет,
Как будто сегодня,
После стольких лет,
Ничего не изменилось,
Наша любовь не угасла,
Откуда этот страх?
Откуда эти слезы?
Мы еще друг другом не насытились,
Стрелка часов еще не пробила час,
Любовь - это большая ложь,
Есть такая ложь,
Есть такая ложь,
Есть такая ложь,