Deli Hayaller - Demir Demirkan перевод на русский

Deli Hayaller

Sessiz bir mahşer
İçimde inler
Düşman düşünceler
Gürül gürüller
Çıkmazlarımda bir gün daha
Ruhumu yerler
Bir an çıkıp gelsen
Bir kıvılcım çaksan
Soğuk zindanımı
Ateşe versen
Keder küllerini savurup yıksan
Yerle yeksan
Kaçsak bu saçmalıktan
Bu yitik sürgünden
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Yaşayıp yarına tutsak
Düşlere açılsak
Gör bak gerçek hala
O deli, o deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli, deli hayaller
Bu son bahisler
Zor ihtimaller
Her seçtiğim yol
Birbirinden beter
Belki de bir köşede
Yavaş bir sonu beklemek yeter
Of çek dostum çek
Utansın felek
Durup her nefeste
Ya sabır çekerek
Dünyanın düğümlerini ilmek ilmek
Çözmek gerek
Kaçsak bu saçmalıktan
Bu yitik sürgünden
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Yaşayıp yarına tutsak
Düşlere açılsak
Gör bak gerçek hala
O deli, o deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli, deli hayaller
Kaçsak bu saçmalıktan
Bu yitik sürgünden
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli hayaller
Yaşayıp yarına tutsak
Düşlere açılsak
Gör bak gerçek hala
O deli, o deli hayaller
Gör bak gerçek hala
O deli, deli hayaller

Безумные мечты

Безмолвный ужас
Внутри меня стонет,
Враждебные мысли
Громко грохочут.
В моих тупиках ещё один день
Разрывают мою душу.
Если бы ты хоть на миг появилась,
Если бы ты зажгла хоть искру,
Мою холодную темницу
Предала бы огню,
Пепел печали развеял бы и смыл,
Сровнял бы с землёй.
Если бы мы сбежали от этого абсурда,
От этого затерянного изгнания.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Живём, пленённые завтрашним днём,
Если бы мы открылись мечтам.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.
Это последние ставки,
Сложные вероятности.
Каждый выбранный мною путь
Хуже другого.
Может быть, в каком-то углу
Достаточно ждать медленного конца.
Ох, вздохни, друг, вздохни,
Пусть стыдится судьба.
Останавливаясь на каждом вздохе,
Терпеливо повторяя "Ясин",
Узлы мира, петля за петлёй,
Нужно развязать.
Если бы мы сбежали от этого абсурда,
От этого затерянного изгнания.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Живём, пленённые завтрашним днём,
Если бы мы открылись мечтам.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.
Если бы мы сбежали от этого абсурда,
От этого затерянного изгнания.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные мечты.
Живём, пленённые завтрашним днём,
Если бы мы открылись мечтам.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.
Видишь, реальность всё ещё —
Эти безумные, безумные мечты.