Текст песни и перевод на английский Demir Demirkan - Doya Doya

Doya Doya

Biraz üzgün biraz dargın
Öyle sessiz kaldım ardından
Unut aldırma
Benim olsun geçmişe bakma
Ben yaşatırım sen canını sıkma
Unut aldırma
Al yanına hepsi benden
Üç beş nota bir sebepten
Bir cümle söz şu yürekten
Yandığım günden
Doya doya yaşa yaşarsın bir defa
Dokunmasın değmesin hayat sana
Doya doya yaşa yaşarsın bir defa
Hadi değsin ayrıldığımıza
Biraz üzgün biraz dargın
Öyle sessiz kaldım ardından
Unut aldırma
Benim olsun geçmişe bakma
Ben yaşatırım sen canını sıkma
Unut aldırma
Al yanına hepsi benden
Üç beş nota bir sebepten
Bir cümle söz şu yürekten
Yandığım günden
Doya doya yaşa yaşarsın bir defa
Dokunmasın değmesin hayat sana
Doya doya yaşa yaşarsın bir defa
Hadi değsin ayrıldığımıza

Living It Up

A little sad, a little resentful
That's how I've been silently feeling since you left
Forget it, don't mind it
Let me have the past, don't look back
I'll make it through, don't you worry about me
Forget it, don't mind it
Take it all with you, it's from me
A few notes and a good reason
Just one line from my heart
Since the day I burned out
Live it up, you only live once
Don't let life touch or hurt you
Live it up, you only live once
Let's agree that we parted ways
A little sad, a little resentful
That's how I've been silently feeling since you left
Forget it, don't mind it
Let me have the past, don't look back
I'll make it through, don't you worry about me
Forget it, don't mind it
Take it all with you, it's from me
A few notes and a good reason
Just one line from my heart
Since the day I burned out
Live it up, you only live once
Don't let life touch or hurt you
Live it up, you only live once
Let's agree that we parted ways