Текст и перевод песни Demir Demirkan - Hayat Sensiz Olmuyor

Kelimelerden alacaklı bir sağır gibi
İçimi döktüm bugün yokluğunla konuştum
Tutsak gibi, bir enkaz gibi, kendim gibi
İçimden çıktım bugün içimle konuştum
Yüzünü ilk kez gören bir çocuk gibi
Gördüm kendimi gördüm
Kırıldı ayna paramparça paramparça
Ne varsa kadınım yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur gel gel gel gel ben sensiz istanbul'a düşmanım
Kestiğim ümitlerden yelkenler yaptım ama yokluğunda ne
Gidebildiğim ne de kalabildiğim
Gerçek miydi tutunmaya çalıştıklarım
Hediye süsü verilmiş ayrılıklarım
Kaybetmenin tiryakisi bir çocuk gibi
Sustum kendime kızdım
Kırıldı ayna paramparça paramparça
Ne varsa kadınım yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur gel gel gel gel ben sensiz istanbula düşmanım

Как глухой кредитор от слов
Я излил себе душу и сегодня поговорил с твоим отсутствием.
Как пленник, как крушение, как я
Я вышел из себя и поговорил со мной сегодня
Как ребенок, впервые увидевший твое лицо
Я видел, я видел себя
Разбитое зеркало разбито на куски
Что бы ни случилось, сколько капель слезет твое имя в отсутствие моей женщины?
Пожалуйста, приезжай и приезжай, я враг Стамбула без тебя.
Я сделал паруса из отчаяния, но что в твое отсутствие?
Я не могу и не могу остаться
Было ли реально то, за что я пытался держаться
Мои расставания в подарок
Как ребенок, пьющий в проигрыше
Я заткнулся и разозлился на себя
Разбитое зеркало разбито на куски
Что бы ни случилось, сколько капель слезет твое имя в отсутствие моей женщины?
Пожалуйста, приезжай и приезжай, я враг Стамбула без тебя.