Текст и перевод песни Demir Demirkan - Hepsi Hikaye

Hepsi Hikaye

Tenden ayrı aşk mı olur
El değmeden, göz görmeden
Ancak gelen elden budur
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Ardından kaç şarkı yakılır
Duymaz, duyar hiç bilmeden
Acıyan kalpten haykırır
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Damlarken gözlerimden davetsiz yaşlar geçmişten
Süzülürler sicim sicim
Kendiliğinden yüzünden sen
Isırıp dudağını zorla gülümserken
İsmim aklına gelirse birden düşünme hiç neden
Hiç sorma bilirsin
Aslında bilirsin neden
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye, hepsi hikaye, hepsi hikaye

Hepsi Hikaye

Ton amour loin de mon corps existe-t-il
Sans toucher, sans voir
Que cette main qui vient en soit la preuve
Je t'en supplie, viens avant de mourir
J'ai vécu sans toi
Cette raison, cette âme, ce corps ne sont que mensonge, que mensonge
Combien de chansons brûleront derrière toi
Tu ne les entendras pas, les entendras sans le savoir
Mon coeur souffrant crie
Je t'en supplie, viens avant de mourir
J'ai vécu sans toi
Cette raison, cette âme, ce corps ne sont que mensonge, que mensonge
Alors que des larmes non invitées du passé coulent de mes yeux
Elles tombent comme des gouttes
Spontanément sur ton visage
Je mords mes lèvres en souriant de force
Si mon nom te venait à l'esprit, ne réfléchis pas
Ne demande jamais, tu sais
En fait, tu sais pourquoi
Je t'en supplie, viens avant de mourir
J'ai vécu sans toi
Cette raison, cette âme, ce corps ne sont que mensonge, que mensonge
Je t'en supplie, viens avant de mourir
J'ai vécu sans toi
Cette raison, cette âme, ce corps ne sont que mensonge, que mensonge, que mensonge, que mensonge