Текст и перевод песни Demir Demirkan - Resim (Live)

Resim (Live)

Rengi solmuş bir fotoğraf, hiç habersiz çekilmiş
Belli ki çok eğlenmişiz nananana
Donuk bir an o geceden, o konuşan resimlerden
Tanıdık sesler ve bir şarkı nananana
Gün ettik derken günleri oof bir baktım geçmiş yıllar
Terkettiğim şehirler, dostlar, sevgililer
Kaybolmuş birer birer
Yine aynı şarkı çalıyor nananana oof
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Bir evde toplanmışız, herkes güzel giyinmiş
Belli ki çok önemsemişiz, nananana
Donuk gözler fotoğraftan, o konuşan bakışlardan
Tanıdık sesler ve bir şarkı nananana
Gün ettik derken günleri oof bir baktım geçmiş yıllar
Terkettiğim şehirler, dostlar, sevgililer
Kaybolmuş birer birer
Yine aynı şarkı çalıyor nananana oof
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Yine aynı şarkı çalıyor nananana oof
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Yine aynı şarkı çalıyor nananana oof
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Yine aynı şarkı çalıyor nananana oof
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu
Muğla çok teşekkür ediyoruz
Kendinize çok iyi bakın
Tekrar görüşeceğiz
Umarım eğlendiniz biz çok eğlendik
Geceden
Çok teşekkür ederiz bizi misafir ettiğiniz için
Tekrar görüşeceğiz o zamana kadar kendinize çok iyi bakın
Sizi çok seviyoruz

Фотография (Live)

Выцветшая фотография, снятая совершенно неожиданно,
Мы, очевидно, так веселились, на-на-на
Застывший миг той ночи, из тех говорящих снимков,
Знакомые голоса и песня, на-на-на
Проводили дни, а потом оглянулся — годы пролетели,
Оставленные мною города, друзья, любимые,
Потерялись один за другим.
Снова играет та же песня, на-на-на, ох
Другие друзья вокруг меня,
Это был снимок с этой ночи.
Собрались в доме, все красиво одеты,
Мы, очевидно, так старались, на-на-на
Застывшие взгляды на фотографии, из тех говорящих глаз,
Знакомые голоса и песня, на-на-на
Проводили дни, а потом оглянулся — годы пролетели,
Оставленные мною города, друзья, любимые,
Потерялись один за другим.
Снова играет та же песня, на-на-на, ох
Другие друзья вокруг меня,
Это был снимок с этой ночи.
Снова играет та же песня, на-на-на, ох
Другие друзья вокруг меня,
Это был снимок с этой ночи.
Снова играет та же песня, на-на-на, ох
Другие друзья вокруг меня,
Это был снимок с этой ночи.
Снова играет та же песня, на-на-на, ох
Другие друзья вокруг меня,
Это был снимок с
Мугла, большое спасибо!
Берегите себя,
Увидимся снова.
Надеюсь, вы повеселились, мы очень повеселились.
С этой ночи.
Большое спасибо, что приняли нас,
Увидимся снова, а до тех пор берегите себя.
Мы вас очень любим.