Текст и перевод песни Demir Demirkan - Tomorrow Is Another Day

Tomorrow Is Another Day

Your heart's gone blind again
Misery becomes your friend
Once again, there's no way out
It feels like you reached the end
Shed a lonely tear
You know we're still out here
So let me near, somehow we'll work it out
I'll be your partner in fear
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Your sorrow isn't here to stay
Tomorrow is another day
If you close your eyes
Forever escape the lines
Will you realize for the one last time
We could have fought those lies
What if there is no heaven
Is there still a reason
To leave behind, to leave us all
And fade into the unknown
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Your sorow isn't here to stay
Tomorrow is another day
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Help you pass thruogh the night into the day
Stay with me don't fade away
Your sorrow isn't here to stay
Tomorrow is another day
(Don't fade away)

Demain est un autre jour

Ton cœur est de nouveau aveugle
La misère devient ton amie
Encore une fois, il n'y a pas d'issue
On dirait que tu as atteint le bout du chemin
Verse une larme de solitude
Tu sais que nous sommes encore là
Alors laisse-moi t'approcher, nous trouverons une solution
Je serai ton partenaire dans la peur
Je t'aiderai à chasser cette pensée
Je t'aiderai à trouver une meilleure voie
Ta tristesse n'est pas là pour durer
Demain est un autre jour
Si tu fermes les yeux
Échappe éternellement aux lignes
Réaliseras-tu pour la dernière fois
Nous aurions pu combattre ces mensonges
Et s'il n'y a pas de paradis
Y a-t-il encore une raison
De laisser tout derrière, de nous laisser tous
Et de disparaître dans l'inconnu
Je t'aiderai à chasser cette pensée
Je t'aiderai à trouver une meilleure voie
Ta tristesse n'est pas là pour durer
Demain est un autre jour
Je t'aiderai à chasser cette pensée
Je t'aiderai à trouver une meilleure voie
T'aider à passer la nuit jusqu'au jour
Reste avec moi, ne disparaît pas
Ta tristesse n'est pas là pour durer
Demain est un autre jour
(Ne disparaît pas)