Текст и перевод песни Demir Demirkan - Istemek Yetmedi

Istemek Yetmedi

Bir şarkı oldun dilimde
Bıkmadan söylediğim
Bir aşkın sözleri yankılanır
Geçmişte söylediğim
Geçen her şeyi
Ölü bir yüzyıla emanet ettim
Unutmak istedim
Unutmak istedim
İstemek unutmaya yetmedi
İstemek seni bana getirmedi
İstemek yetmedi
Oh-oo oo
Yasaksız atan kalbimde
Durmadan dinlediğimden
Nefesin hâlâ içimde
Son defa öptüğünden
Biten her şeyi
Ölü bir yüzyıla emanet ettim
Unutmak istedim
Unutmak istedim
İstemek unutmaya yetmedi
İstemek seni bana getirmedi
İstemek yetmedi
Unutmaya yetmedi
İstemek seni bana getirmedi
İstemek oh, unutmaya yetmedi
İstemek yetmedi
Off, oo-of
İstemek
Seni bana getirmedi

Je voulais

Tu es devenue une chanson sur mes lèvres
Que je chante sans cesse
Les mots de notre amour résonnent
Dans le passé que j'ai chanté
Tout ce qui est passé
Je l'ai confié à un siècle mort
J'ai voulu oublier
J'ai voulu oublier
Vouloir oublier n'a pas suffi
Vouloir ne t'a pas ramené à moi
Vouloir n'a pas suffi
Oh-oo oo
Dans mon cœur qui bat sans interdits
Parce que je t'écoute sans cesse
Ton souffle est encore en moi
Depuis notre dernier baiser
Tout ce qui est fini
Je l'ai confié à un siècle mort
J'ai voulu oublier
J'ai voulu oublier
Vouloir oublier n'a pas suffi
Vouloir ne t'a pas ramené à moi
Vouloir n'a pas suffi
N'a pas suffi à oublier
Vouloir ne t'a pas ramené à moi
Vouloir, oh, n'a pas suffi à oublier
Vouloir n'a pas suffi
Off, oo-of
Vouloir
Ne t'a pas ramené à moi