Demirhan Baylan - Anlamli Hatalar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Anlamli Hatalar




Anlamli Hatalar
Erreurs significatives
Kimsesiz amaç gibi savruldum düşlere
J'ai été ballotté comme un but sans propriétaire dans des rêves
Günlerin getirdiğini terkettim gizlice
J'ai secrètement abandonné ce que les jours m'ont apporté
Içimde zaman tanrısının tiktaklarını saydım
J'ai compté les tic-tac du dieu du temps en moi
Anlamlı hatalardan biri buydu
C'était l'une des erreurs significatives
Gereğinden daha daha daha çok tutkuluydum
J'étais plus passionné que nécessaire
Anlamlı hatalardan biri buydu
C'était l'une des erreurs significatives
Laf yedim, yalan değildi, kendimden utandım
J'ai été rabaissé, ce n'était pas un mensonge, j'avais honte de moi
Para dediler, kadın dediler, evet, hepsini isterdim
Ils ont dit de l'argent, ils ont dit des femmes, oui, je voulais tout
Ama içerde kuşku tanrısının buyruklarına kandım
Mais à l'intérieur, j'ai succombé aux commandements du dieu du doute
Anlamlı hatalardan bir diğeri
Une autre des erreurs significatives
Umarım var anlamının bir değeri
J'espère que le sens du mot "être" a une valeur
Anlamlı hatalardan bir diğeri
Une autre des erreurs significatives
Umarım var anlamının bir değeri...
J'espère que le sens du mot "être" a une valeur...
...umut izinden koşmaktan, aşka yardım ve yataklık yapmaktan yorulduğumda durmam, dünya farkında
... quand je suis épuisé de courir sur les traces de l'espoir, de donner de l'aide et de l'aide à l'amour, je m'arrête, le monde en est conscient
Çelme taksalar bile herkes kendi yolunda
Même si on me met des obstacles, chacun suit sa propre voie
Tanrılar, tanrıçalar tek amaç uğrunda
Dieux, déesses, pour un seul but
Her şey yolunda,
Tout va bien,
Her şey yolunda
Tout va bien
Anlamlı hatalardan biri buysa
Si c'est l'une des erreurs significatives
Koy gitsin neyim var neyim yoksa
Laisse aller ce que j'ai et ce que je n'ai pas
Söylemesi kolay
Facile à dire
Kendimi öldürmekten bahsetmek çok kolay
C'est facile de parler de se suicider
Kendimi öldürmekten bahsetmek en kolay
C'est facile de parler de se suicider
Çok kolay.
Très facile.





Авторы: Demirhan Baylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.