Aynı Şarkılar - Demirhan Baylan перевод на немецкий

Aynı Şarkılar

Her güzel şeyin
Belli ki bir gün sonu gelecek
Adım adım ilerlerken
Hizaya gelirken
Her kötü şeyin
Belli ki bir cezası olacak
Bucak bucak kaçanlardan değiliz

Sen küçük şeyler peşinde
Mutluluk yakaladın
Bu sebeple sana aşığım
Ben büyük şeyler peşinde
Küçücük bir adamım
Bu sebeple sana muhtacım

Aynanın karşısında saçları tararken
Neler geçer aklımdan gerçeği ararken
Bu ben miyim, bana bakan insanı andıran
Gözlerimde hapsolmuşsun nedir geriye kalan
Aynı şarkılar, hep aynı duygular
O hep aynı martılar, uçarlar
Ölene kadar
Aynı yalanlar, hep aynı oyunlar
O hep aynı sorunlar, vururlar
Ölene kadar

Die gleichen Lieder

Jede schöne Sache
Hat offensichtlich eines Tages ein Ende
Während sie Schritt für Schritt voranschreitet,
Sich einreiht
Jede schlechte Sache
Wird offensichtlich ihre Strafe bekommen
Wir gehören nicht zu denen, die sich in alle Ecken verkriechen

Du hast nach kleinen Dingen gesucht
Und dabei das Glück gefunden
Deshalb liebe ich dich
Ich habe nach großen Dingen gesucht
Und bin doch nur ein winziger Mann
Deshalb brauche ich dich

Während ich vor dem Spiegel mein Haar kämme,
Was geht mir durch den Kopf, während ich die Wahrheit suche
Bin das ich, der diesem Menschen gleicht, der mich anschaut?
Du bist in meinen Augen gefangen, was bleibt übrig?
Die gleichen Lieder, immer die gleichen Gefühle
Immer dieselben Möwen, sie fliegen
Bis zum Tod
Die gleichen Lügen, immer die gleichen Spiele
Immer dieselben Probleme, sie schlagen ein
Bis zum Tod