Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Borges Olsaydim

Borges Olsaydim

Yeniden başlayabilseydim hayata
Daha fazla hata yapardım
Kusursuz olmaya çalışmaz
Sırt üstü yatardım

E-Babil sonsuz müzik arşivi
Acaba kimin düşündeyim
Tarifsiz kederler içinde
Ben sadece düşünceyim

Dünyanın elinden kurtulsaydım
Anlar mıydım seni acaba Borges olsaydım
Rüyanın içinde kaybolsaydım ah
Bulur muydun beni acaba Borges olsaydım

Aynalar, aynalar yine aynalar
Seni bana, beni ona yansıttılar
Deliren ruhlardan farkım kalmadı
Yine de işe yaramadı

E-Babil sonsuz müzik arşivi
Acaba kimin düşündeyim
Bir ağaç gibi tek ve hür
Ben sadece düşünceyim

Dünyanın elinden kurtulsaydım
Anlar mıydım seni acaba Borges olsaydım
Rüyanın içinde kaybolsaydım ah
Bulur muydun beni acaba Borges olsaydım

If I Were You

If I could start over again
I would make more mistakes
I would not try to be perfect
I would lay on my back

e-Babel's infinite music archive
I wonder whose mind I'm in
In indescribable sorrow
I am just a thought

I would escape from the hands of the world
Would I have understood you, if I were you
Ah if I got lost in a dream
Would you have found me, if I were you

Mirrors, mirrors and mirrors
They reflected you to me, and me to you
I became no different than a madman
Still it didn't work

e-Babel's infinite music archive
I wonder whose mind I'm in
Like a tree, single and free
I am just a thought

I would escape from the hands of the world
Would I have understood you, if I were you
Ah if I got lost in a dream
Would you have found me, if I were you