Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Borges Olsaydim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeniden
başlayabilseydim
hayata
Если
бы
я
мог
начать
все
сначала,
я
бы
ожил
Daha
fazla
hata
yapardım
Я
бы
допустил
больше
ошибок
Kusursuz
olmaya
çalışmaz
Он
не
пытается
быть
безупречным
Sırt
üstü
yatardım
Я
бы
лежал
на
спине
E-Babil
sonsuz
müzik
arşivi
Вечный
музыкальный
архив
Е-Вавилона
Acaba
kimin
düşündeyim
Интересно,
о
ком
я
думаю
Tarifsiz
kederler
içinde
В
неописуемом
горе
Ben
sadece
düşünceyim
Я
просто
мысль
Dünyanın
elinden
kurtulsaydım
Если
бы
я
избавился
от
мира
Anlar
mıydım
seni
acaba
Borges
olsaydım
Интересно,
понял
ли
я
тебя,
если
бы
я
был
Борхесом?
Rüyanın
içinde
kaybolsaydım
ah
Если
бы
я
заблудился
во
сне,
о
Bulur
muydun
beni
acaba
Borges
olsaydım
Ты
бы
нашел
меня,
если
бы
я
был
Борхесом?
Aynalar,
aynalar
yine
aynalar
Зеркала,
зеркала
снова
зеркала
Seni
bana,
beni
ona
yansıttılar
Они
проецировали
тебя
на
меня,
на
меня
на
него
Deliren
ruhlardan
farkım
kalmadı
Я
ничем
не
отличаюсь
от
сумасшедших
душ
Yine
de
işe
yaramadı
Однако
это
не
сработало
E-Babil
sonsuz
müzik
arşivi
Вечный
музыкальный
архив
Е-Вавилона
Acaba
kimin
düşündeyim
Интересно,
о
ком
я
думаю
Bir
ağaç
gibi
tek
ve
hür
Единственный
и
свободный,
как
дерево
Ben
sadece
düşünceyim
Я
просто
мысль
Dünyanın
elinden
kurtulsaydım
Если
бы
я
избавился
от
мира
Anlar
mıydım
seni
acaba
Borges
olsaydım
Интересно,
понял
ли
я
тебя,
если
бы
я
был
Борхесом?
Rüyanın
içinde
kaybolsaydım
ah
Если
бы
я
заблудился
во
сне,
о
Bulur
muydun
beni
acaba
Borges
olsaydım
Ты
бы
нашел
меня,
если
бы
я
был
Борхесом?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Demirhan Baylan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.