Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Cennet

Cennet

Cennet

Beraber cennetten kovulduk – ta buralara geldik, nerdesin?
Dünya hapishanesinde bir tek sana güvenirdim, kimlesin?

Bil ki ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Dünya hapishanesinde tek gün bile işkence... sensizken
Erkekler duygusuz olurmuş, kadınlar bilmece... tahminen

Ama ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Bir an için ona niye diye sordun mu?
Yılan bozguncu, doğru
Artık ne cennet isterim, ne de cehennemdir derdim
Sorumlusun

Bil ki ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp o cennetten

Heaven

Heaven

We were thrown out of the paradise together – where are you, now that we're here?
I trusted only you in this world's prison, who are you with now?

Know that I was a fragile vagrant, I loved you
Liar, what have you learned from the serpent?
Clearly, we were not thrown out in vain from that heaven that is lost in infinity

Even a single day without you is torture in this prison that is the world
They say men are insensitive, women are riddles... probably

But I was a fragile vagrant, I loved you
Liar, what have you learned from the serpent?
Clearly, we were not thrown out in vain from that heaven that is lost in infinity

Did you ever ask yourself why, even for a moment?
The serpent is a troublemaker, that's true
Now I neither want paradise nor claim hell is my destiny
You are responsible

Know that I was a fragile vagrant, I loved you
Liar, what have you learned from the serpent?
Clearly, we were not thrown out in vain from that heaven that is lost in infinity

Clearly, we were not thrown out in vain from that heaven that is lost in infinity