Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Cennet

Cennet

Cennet

Beraber cennetten kovulduk – ta buralara geldik, nerdesin?
Dünya hapishanesinde bir tek sana güvenirdim, kimlesin?

Bil ki ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Dünya hapishanesinde tek gün bile işkence... sensizken
Erkekler duygusuz olurmuş, kadınlar bilmece... tahminen

Ama ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Bir an için ona niye diye sordun mu?
Yılan bozguncu, doğru
Artık ne cennet isterim, ne de cehennemdir derdim
Sorumlusun

Bil ki ben bir kırılgan serseriydim, seni sevdim
Yalancı, yılandan neler öğrendin?
Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp cennetten

Belli ki boşuna kovulmamışız sonsuzda kayıp o cennetten

Рай

Рай

Вместе из рая изгнаны были – сюда пришли, где же ты?
В темнице сей мирской тебе лишь доверял, с кем же ты?

Знай, что был я бродягой ранимым, тебя любил.
Лживая, чему змея тебя научила?
Видно, не зря нас изгнали, в вечности потерянный рай.

В темнице сей мирской каждый день – мука... без тебя.
Говорят, мужчины бесчувственны, женщины – загадка... наверное.

Но я был бродягой ранимым, тебя любил.
Лживая, чему змея тебя научила?
Видно, не зря нас изгнали, в вечности потерянный рай.

Хоть на миг ты спросил у неё – почему?
Змей-искуситель, это правда.
Теперь не хочу ни рая, ни ад для меня – всё едино.
Ты виновата.

Знай, что был я бродягой ранимым, тебя любил.
Лживая, чему змея тебя научила?
Видно, не зря нас изгнали, в вечности потерянный рай.

Видно, не зря нас изгнали, в вечности потерянный рай.