Demirhan Baylan - Ciplaklar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Ciplaklar




Ciplaklar
Naked Corpses
Karşımda duruyor pespembe yalanlarıyla
She stands in front of me dressed in petty lies.
Aslında, "dünya kimin umrunda?" diyorsa inanmam
In truth, if she claims, "Who cares about the world?", then I won't believe her.
Yalanlar sınavın parçası, hayatın özü kadınsı
Lies are part of the test, life's essence is feminine.
Çıplaksın, yalanlar saklayamaz seni zaten
You're naked; after all, lies can't conceal you.
Muhtaçsın, tek başına yaşayamazsın
You're needy; you cannot live alone.
Kalbin, feryatlar, çığlıklar atıyor
Your heart is pounding with cries; it screams.
Susturamazsın, insansın
You cannot silence it, you're human.
Çünkü o, yardım çığlıklarıyla
After all, with cries of help
Yok olmak, ister mi sandın yoksa?
Did you imagine the want for annihilation?
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
No difference, you're a traveler on the same path.
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
You're naked, entirely covered with sweat.
Ne güzel, ne güzel
How lovely! How delightful!
Tecrübe yönetiyor bu dünyayı
Experience steers this world.
Gülerim şu zavallı haline
I laugh at your pitiable state.
Doğrusu nefret var,
Honestly, there is hatred,
Oluk oluk kan akar
Blood flows in rivulets.
Oysa her gün her yerde sevişir çıplaklar
However, every day, naked corpses make love.
Çünkü onlar, parlak ışıklarıyla
After all, they, with their brilliant lights,
Yok olmazlar, savaş çığlıklarıyla
Annihilate themselves with cries of war.
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
No difference, you're a traveler on the same path.
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
You're naked, entirely covered with sweat.
Ne güzel
How lovely!
Sende bir aşk meyvesisin
You are also the fruit of love.
Çünkü onlar, etten kemikten fazla
After all, they are more than flesh and bone.
Var olurlar, aşkın çığlıklarıyla
They exist with cries of love.
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
No difference, you're a traveler on the same path.
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
You're naked, entirely covered with sweat.
Aşk meyvesisin
You are the fruit of love.
Aşk meyvesisin
You are the fruit of love.
Aşk meyvesisin
You are the fruit of love.
Sen bir aşk meyvesisin
You are the fruit of love.





Авторы: Demirhan Baylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.