Demirhan Baylan - Ciplaklar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demirhan Baylan - Ciplaklar




Ciplaklar
Les nus
Karşımda duruyor pespembe yalanlarıyla
Tu es devant moi avec tes mensonges roses
Aslında, "dünya kimin umrunda?" diyorsa inanmam
En fait, si tu dis "qui se soucie du monde?", je ne te crois pas
Yalanlar sınavın parçası, hayatın özü kadınsı
Les mensonges sont une partie de l'examen, l'essence de la vie est féminine
Çıplaksın, yalanlar saklayamaz seni zaten
Tu es nu, les mensonges ne peuvent pas te cacher
Muhtaçsın, tek başına yaşayamazsın
Tu es dans le besoin, tu ne peux pas vivre seul
Kalbin, feryatlar, çığlıklar atıyor
Ton cœur, les cris, les hurlements
Susturamazsın, insansın
Tu ne peux pas te taire, tu es humain
Çünkü o, yardım çığlıklarıyla
Parce que c'est avec des cris d'aide
Yok olmak, ister mi sandın yoksa?
Tu ne penses pas que tu veux disparaître, n'est-ce pas ?
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
Il n'y a pas de différence, tu es un voyageur sur la même route
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
Tu es nu, tu es couvert de sueur
Ne güzel, ne güzel
Comme c'est beau, comme c'est beau
Tecrübe yönetiyor bu dünyayı
L'expérience dirige ce monde
Gülerim şu zavallı haline
Je ris de ton état misérable
Doğrusu nefret var,
En vérité, il y a de la haine,
Oluk oluk kan akar
Le sang coule à flots
Oysa her gün her yerde sevişir çıplaklar
Alors que chaque jour, partout, les nus font l'amour
Çünkü onlar, parlak ışıklarıyla
Parce qu'ils, avec leurs lumières brillantes
Yok olmazlar, savaş çığlıklarıyla
Ils ne disparaissent pas, avec leurs cris de guerre
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
Il n'y a pas de différence, tu es un voyageur sur la même route
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
Tu es nu, tu es couvert de sueur
Ne güzel
Comme c'est beau
Sende bir aşk meyvesisin
Tu es aussi un fruit de l'amour
Çünkü onlar, etten kemikten fazla
Parce qu'ils sont plus que de la chair et des os
Var olurlar, aşkın çığlıklarıyla
Ils existent, avec des cris d'amour
Farkın yok, aynı yolda yolcusun
Il n'y a pas de différence, tu es un voyageur sur la même route
Çıplaksın, ter içinde kalmışsın
Tu es nu, tu es couvert de sueur
Aşk meyvesisin
Fruit de l'amour
Aşk meyvesisin
Fruit de l'amour
Aşk meyvesisin
Fruit de l'amour
Sen bir aşk meyvesisin
Tu es un fruit de l'amour





Авторы: Demirhan Baylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.