Farketmez Sarhoşken - Demirhan Baylan перевод на немецкий

Farketmez Sarhoşken

Fark ettim içki içmişsin
Fark etmezsin sarhoşken
Belki böyle doğdun sen
Fark etmezsin sarhoşken

Dünya batsa tam şu anda
Umurumuzda değil

Hep bildik keyif işte
Fark etmez sarhoşken
Fark etmez sarhoşken

Gelse eski sevgili
Fark etmez sarhoşken
Kalbim dursa beynim boş
Fark etmez sarhoşken

Dünya batsa tam şu anda
Umurumuzda değil

Camdan sevgiler sunsam
Kızlar kaçsa erkenden, hey
Fark etmez sarhoşken

Seks, futbol, siyaset
Fark etmez sarhoşken
Cüzdan boş mu zannettin?
Fark etmez sarhoşken

Dünya batsa tam şu anda
Umurumuzda değil

Öpsem gül yanaklardan
Güller açsa gönlümde
Fark etmez sarhoşken
Fark etmez sarhoşken

Ist egal, wenn man betrunken ist

Ich hab bemerkt, du hast getrunken
Dir ist es egal, wenn du betrunken bist
Vielleicht bist du so geboren
Dir ist es egal, wenn du betrunken bist

Selbst wenn die Welt genau jetzt unterginge
Es ist uns egal

Wir kannten stets nur den Genuss
Ist egal, wenn man betrunken ist
Ist egal, wenn man betrunken ist

Käme die Ex-Freundin
Ist egal, wenn man betrunken ist
Hält mein Herz an, ist mein Hirn leer
Ist egal, wenn man betrunken ist

Selbst wenn die Welt genau jetzt unterginge
Es ist uns egal

Böte ich Liebe aus Glas an
Wenn die Mädchen frühzeitig fliehen würden, hey
Ist egal, wenn man betrunken ist

Sex, Fußball, Politik
Ist egal, wenn man betrunken ist
Hast du geglaubt, die Brieftasche ist leer?
Ist egal, wenn man betrunken ist

Selbst wenn die Welt genau jetzt unterginge
Es ist uns egal

Küsste ich Rosenwangen
Und Rosen in meinem Herzen erblühten
Ist egal, wenn man betrunken ist
Ist egal, wenn man betrunken ist