Demirhyme - Pardon - перевод текста песни на французский

Pardon - Demirhymeперевод на французский




Pardon
Excuse-moi
Bahanem yok, rahat dur
J'ai pas d'excuse, reste tranquille,
Der bi' çok patavatsız.
Il y en a beaucoup d'insolents.
Bilmiyo'sun yaram tuz.
Tu ne sais pas, c'est du sel sur ma plaie.
Hep aynısınız, tutmaz.
Vous êtes tous les mêmes, ça ne marche pas.
Yüksek gelir rampa
La rampe monte haut
Ah yo kara mamba
Oh non, mamba noir
Say wow ekip murda
Dis wow, l'équipe est meurtrière
Yaz-boz çok aranma ey!
N'appelle pas trop souvent, hey!
Semt sakini piçi, ver emaneti gidim
Le voyou du quartier, donne-moi le dépôt, je dois y aller
Ne ispatı bu richi?
Quelle preuve de cette richesse?
Kasık altına sicil, döker abisi 4 köşe pusula
Un casier judiciaire sous la ceinture, son grand frère verse une boussole à quatre coins
Bu sıralar boş geçip uyuma
Ces derniers temps, je ne fais que passer mon temps à dormir
Attığım fors esiyo' seni petito
Mon style t'excite, ma petite
Dirisine caz yok, it kemik arıyor
Pas de jazz pour les vivants, le chien cherche un os
Ele veriyor mu seni telefon
Te donne-t-il son téléphone ?
Yaz bir bar kapkaç bu yine telef ol
Écris un bar, un vol à l'arraché, et voilà, tu es encore foutue
Deniz melodi ve drum feribot
Mélodie marine et batterie, un ferry
Elime bir iki doğru geçince, gerilme, didindin
Quand une ou deux choses justes arrivent entre mes mains, ne t'inquiète pas, tu as insisté
Kaç saat büründün bilince, bir hiçsin daşşağım yeraltı benimle
Combien d'heures as-tu passé à te transformer, en réalisant que tu n'es rien, ma chérie, l'underground est avec moi
Yazarım sözleri bak 10 dakika içinde
J'écris les paroles, regarde, en 10 minutes
En basit punchım gidip gelir 10 dakika içinde
Mon punch le plus simple va et vient en 10 minutes
Yükselirken bakmam hiç aşağıya
Je ne regarde jamais en bas quand je monte
Kafamda kurduysam basbayağı
Si je l'ai imaginé, c'est vraiment comme ça
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon
:)
:)
Omzuma naaşın, kalem yazıyordu saygı,
Ton corps sur mon épaule, le stylo écrivait le respect,
Kendime saydım.
Je me suis respecté.
Bitmedi kahrın, rahatım gevşeğe batar
Ton chagrin n'est pas terminé, mon confort dérange les paresseux
Korkmazsan ekrana saldır.
Si tu n'as pas peur, attaque l'écran.
Kuu ku
Coucou
Okurum yaranıza acı dağılır
Je lis tes blessures, la douleur se répand
Boşa bağırır, buna nazır çocuklar
Crie en vain, les enfants regardent ça
Çok delikanlı da saçı bağlı
Très macho, mais les cheveux attachés
Sakinim adi, bu talihin hali
Je suis calme, ma chère, c'est l'état du destin
Tarihî çeviriyor saatime ani varıyo'du
Historique, je tourne ma montre, la soudaine était
Taktik kafamda takdir et
Tactique dans ma tête, apprécie
Taklitsiniz eziyor bu katil.
Vous êtes des imitations, ce tueur vous écrase.
Canti, hesap kaldıysa napi'm
Chérie, que dois-je faire s'il reste des comptes?
Rabbim, ulaştıkça sanki daha değil
Seigneur, plus j'y arrive, plus j'ai l'impression que ce n'est pas encore ça
Bass tiz gibi tnt ve karbon
Comme des basses aiguës, tnt et carbone
Night ol naylon
Sois en nylon la nuit
Pardon
Pardon
Tatava eşgal cruw
Tatava eşgal cruw (Traduction phonétique, garder l'original)
Kapama, es tam tur
Ne ferme pas, c'est un tour complet
Babana destan sun
Offre une légende à ton père
Sapıtamam
Je ne peux pas dérailler
Kafası rahat kurdun
Tu as l'esprit tranquille, ma belle
Pazara makam kurdum
J'ai établi ma position au marché
Parana zarar vurdu
Ça a fait du mal à ton argent
Yükselirken bakmam hiç aşağıya
Je ne regarde jamais en bas quand je monte
Kafamda kurduysam basbayağı
Si je l'ai imaginé, c'est vraiment comme ça
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon





Авторы: Okan Demir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.