Yanımdaki Kim - Demirhyme перевод на немецкий

Yanımdaki Kim

(D-d-d-dev Beat)

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

Kapatıyo'm ışığı
Geceme yansıtıyor güneş gibi ışığını
Kulağımı tırmalayan hışırtı
Tenimizden çıkıyordu kıvılcım
İsterse desinler bana korkak
Yaşadığım saatler paranormal
Aslına bakılırsa hedef ortak
Hoş gibi bi' ceylana tuzak olmak
Sabırım kalmaz, ama kafa kontak
Ellerini sıkıp da nasılım sana sormak
Mırıldanır kulağıma peki sonra
Carpe Diem bebeğim sebep sorma

Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

Viski bardağında kalan dudak izin
Bi' saniye geliyo' libido krizim
Zaman daralıyor toplayalım valizi
Bianco, Grappa ve Hennsy
Üstüne giydiği pembe bornoz
Islanmış saçlarla etti hipnoz
Yatağımın üstü kafam gibi dağınık (aga)
Bordo rujun bi' iddialı
Ten, kasık, sıcak ve ter
Biter masal yazar çizer
Aga sanki bi' lanete kapılmış neden
Tanrım bu derdi başımdan alma yeter

Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

(D-d-d-dev Beat)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Peki ya söyle yanındaki kim?

Wer ist bei mir?

(D-d-d-dev Beat)

Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen
Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen

Ich schalte das Licht aus
Sie strahlt wie die Sonne in meine Nacht
Das Rascheln, das meine Ohren kratzt
Funken sprühten aus unseren Körpern
Sollen sie mich doch Feigling nennen
Die Stunden, die ich erlebe, sind paranormal
Eigentlich ist das Ziel gemeinsam
Es ist schön, wie eine Falle für eine Gazelle zu sein
Ich habe keine Geduld mehr, aber mein Kopf ist außer Kontrolle
Deine Hände zu drücken und dich zu fragen, wie ich für dich bin
Du murmelst mir ins Ohr, und dann?
Carpe Diem, Baby, frag nicht nach dem Grund

Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir?
Sag mir, wer ist bei dir?

Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen
Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen

Dein Lippenabdruck auf dem Whiskyglas
Ich habe eine Libidokrise, nur eine Sekunde
Die Zeit wird knapp, lass uns die Koffer packen
Bianco, Grappa und Hennsy
Der rosa Bademantel, den du trägst
Mit nassen Haaren hast du mich hypnotisiert
Mein Bett ist so unordentlich wie mein Kopf (Alter)
Dein bordeauxroter Lippenstift ist gewagt
Haut, Schritt, heiß und Schweiß
Das Märchen endet, der Autor schreibt und zeichnet
Alter, als ob ich von einem Fluch ergriffen wäre, warum?
Gott, nimm mir diese Sorge nicht, es reicht

Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir?
Sag mir, wer ist bei dir?

Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen
Ich kann nicht sagen, dass ich jeden Tag lebe
Es lohnt sich nicht, meinen Körper wieder zu berühren
Die Nächte werden nie wie deine sein
Die Silben passen nicht auf meine Lippen

(D-d-d-dev Beat)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir?
Sag mir, wer ist bei dir?
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Wer ist bei mir? (Sag es)
Sag mir, wer ist bei dir?