Je T'aime Mon Amour - Vicky Leandros , Demis Roussos перевод на русский

Je T'aime Mon Amour

Я люблю тебя, моя любовь

Taxi to airport

Такси в аэропорт,

I'm gonna meet

Я скоро встречу

In a while

Уже совсем скоро

The girl of my dreams

Девушку моей мечты.

I wanna hold her

Хочу обнять ее,

So close to my arms

Прижать к себе,

Tell her about my love

Рассказать ей о моей любви.

Oh, oh

О, о

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь,

Aujourd'hui, demain et toujours

Сегодня, завтра и всегда.

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь.

Oh, oh

О, о

Oh, oh

О, о

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь,

Aujourd'hui, demain et toujours

Сегодня, завтра и всегда.

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь.

Oh, oh

О, о

Taxi to airport

Такси в аэропорт,

Flight a Paris

Рейс в Париж,

Cause my love is expecting me

Ведь моя любовь ждет меня.

Two little words whispered

Два коротких слова, шепчущихся

Soft to my ear

Мне на ухо,

They have decided for me

Они решили все за меня.

Oh, oh

О, о

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь,

Aujourd'hui, demain et toujours

Сегодня, завтра и всегда.

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime

Я люблю тебя,

Je t'aime mon amour

Я люблю тебя, моя любовь.

Oh, oh

О, о

Repeat last verse three times.

Повторить последний куплет три раза.

Оцените перевод

Авторы: LEO LEANDROS, KLAUS MUNRO

Альбом

Ich find' Schlager toll

дата релиза

15-04-2016

1 Ich hab' die Liebe geseh'n
2 Grüße an Sarah
3 Verlorenes Paradies
4 Ich liebe das Leben
5 Je T'aime Mon Amour
6 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
7 Und dann tanzt sie alleine
8 Tango d' Amour
9 Theo, wir fahr'n nach Lodz
10 Come What May
11 Ich Bin
12 Hey, Joe Mckenzie
13 Meine Liebe
14 Ich hab' noch ein paar Tränen bei dir gut
15 Au revoir und Goodbye Freunde

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.