Текст и перевод песни Demis Roussos - Deine Liebe Wird Mir Fehlen

Deine Liebe Wird Mir Fehlen

Deine Liebe wird mir fehlen,
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Augenblick.

Deine Liebe wird mir fehlen,
Darum glaub' mir, ich komm' bald zurück.

Drei Abschiedsworte beim Klang der Gitarren
Am Gartentor wird viel geweint,
Für Dich erklingen noch lang die Gitarren,
Doch ich kann nicht mehr bei Dir sein.

Deine Liebe wird mir fehlen,
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Augenblick.
Deine Liebe wird mir fehlen,
Darum glaub' mir, ich komm' bald zurück

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Deine Liebe wird mir fehlen,
Ohne sie hat mein Leben keinen Sinn
Und die Stunden werd' ich zählen
Tag und Nacht, bis ich wieder bei Dir bin
Tag und Nacht, bis ich wieder bei Dir bin

Ton amour me manquera

Ton amour me manquera,
Chaque jour, chaque nuit, chaque instant.

Ton amour me manquera,
Crois-moi, je reviendrai bientôt.

Trois mots d'adieu au son des guitares
Au portail du jardin, on pleurera beaucoup,
Les guitares résonneront longtemps pour toi,
Mais je ne peux plus être avec toi.

Ton amour me manquera,
Chaque jour, chaque nuit, chaque instant.
Ton amour me manquera,
Crois-moi, je reviendrai bientôt.

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Ton amour me manquera,
Sans elle, ma vie n'a aucun sens.
Et je compterai les heures
Jour et nuit, jusqu'à ce que je sois de nouveau avec toi
Jour et nuit, jusqu'à ce que je sois de nouveau avec toi