Текст и перевод песни Demis Roussos - Die Nachte Von Athen

Die Nachte Von Athen

Die Nächte von Athen vergeá' ich nie.
Wir haben hier gegessen und getrunken und gelacht
Ohohoh

Wie haben wir getanzt bis morgens früh
Beim Klange der Bouzoukis
Die für uns Musik gemacht

Heut' noch hör' ich sie.
Die Nächte von Athen
Die waren schön

Jedoch das Allerschönste
Das warst du
Nur du allein
Ohohoh.
Nun träume ich von unser'm Wiederseh'n
Und kann es kaum erwarten
Endlich ganz bei dir zu sein.
Lena
Kannst du treu sein?
Oh
Sag' mir
Ob's noch andere für dich gi.bt!
Lena
Kannst du warten? Ich kenn Athen bei Nacht

Und weiá genau
Wie schnell man sich da verliebt.
Die Nächte von Athen vergeá' ich nie
...
Die Nächte von Athen
Die waren schön
...
Bald schon hör' ich sie'wieder
Die vielen Lieder und Melodien.
Lalalalala

Die Nächte von Athen sind wunderschön

Jedoch am allerschönsten sind sie immer noch zu zweit

Und darum möchte ich dich wiederseh'n

Und bin ich erst mal bei dir
Laá ich dich nie mehr allein.

Афинские ночи

Афинских ночей я никогда не забуду.
Мы здесь ели, пили и смеялись
О-о-о

Как мы танцевали до самого утра
Под звуки бузуки
Которые играли для нас

Я до сих пор слышу их.
Афинские ночи
Были прекрасны

Но самое прекрасное
Была ты
Только ты одна
О-о-о.
Теперь я мечтаю о нашей встрече
И не могу дождаться
Наконец-то быть рядом с тобой.
Лена
Можешь ли ты быть верной?
О
Скажи мне
Есть ли кто-то другой для тебя!
Лена
Можешь ли ты ждать? Я знаю Афины ночью

И знаю точно
Как быстро там влюбляются.
Афинских ночей я никогда не забуду
...
Афинские ночи
Были прекрасны
...
Скоро я снова услышу их
Многочисленные песни и мелодии.
Ла-ла-ла-ла

Афинские ночи прекрасны

Но всё же прекраснее всего они вдвоем

И поэтому я хочу снова увидеть тебя

И когда я буду рядом с тобой
Я никогда тебя больше не оставлю.