Gloria in Excelsis Deo - Demis Roussos перевод на русский

Gloria in Excelsis Deo

Gli angeli delle campagne
Cantano "Gloria" al Signor del ciel
E risponde dalle montagne
Con questo canto l′eco fedel
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Perché mai sì gran fervore
Accende il coro celestial
Chi è mai il gran vincitore
Per questo canto trionfal?
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
E' l′annuncio del Natale:
Scende nel mondo il Salvator!
Grato a chi ci trae dal male
Levi un gioioso canto il cuor
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Слава в вышних Богу

Ангелы полей,
Поют "Слава" Господу небес.
И отвечают с гор,
Верное эхо поёт эту песнь.
Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.
Почему же такой пыл
Зажигает небесный хор?
Кто же этот великий победитель,
Для кого эта триумфальная песнь?
Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.
Это весть о Рождестве:
В мир пришёл Спаситель!
Благодарный тому, кто избавляет нас от зла,
Вознесём радостную песнь от всего сердца.
Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.