Текст и перевод песни Demis Roussos - I Just Live

I Just Live

I just live every minute and I just love
And I love to live,
Oo-hoo and I love to love,
Let me tell you now.
I just live every minute and I just love
And I love to live,
Oo-hoo and I love to love.

I was born a natural lover,
I got passion in my soul,
So I celebrate with people
And I make the good times roll
And I love to live,
Oo-hoo and I love to love,
Let me tell you now.
I just live every minute and I just love
And I love to live,
Oo-hoo and I love to love.

I can′t worry over money,
Let the money come and go.
I not only love the one I'm with
But everyone I know
′Cause I love to live,
And I love to love,
Let me tell you now.
I just live every minute and I just love
And I love to live oo-hoo
And I love to to love
And live and live and love.

I'm up on a natural high.
I'm up on a natural high.
I′m up on a natural high.
I′m up on a natural high.

If you're crying and complaining
Please don′t share your tears with me.
If you're looking for some romance,
Honey I′m the one you should see,
'Cause I love to live oo-hoo
And I love to love,
Let me tell you now.

I don′t know tomorrow's secrets
I left yesterday back there,
So I'm in for the good times
And some tender tender loving care,
′Cause I love to live oo-hoo
And I love to love,
Let me tell you now.
I just live every minute and I just love
And I love to live,
Oo-hoo and I love to love.

Je vis simplement

Je vis chaque minute et j'aime
Et j'aime vivre,
Oo-hoo et j'aime aimer,
Laisse-moi te le dire maintenant.
Je vis chaque minute et j'aime
Et j'aime vivre,
Oo-hoo et j'aime aimer.

Je suis né un amoureux naturel,
J'ai la passion dans mon âme,
Alors je célèbre avec les gens
Et je fais rouler les bons moments
Et j'aime vivre,
Oo-hoo et j'aime aimer,
Laisse-moi te le dire maintenant.
Je vis chaque minute et j'aime
Et j'aime vivre,
Oo-hoo et j'aime aimer.

Je ne peux pas m'inquiéter pour l'argent,
Laisse l'argent aller et venir.
J'aime non seulement celle avec qui je suis
Mais tous ceux que je connais
Parce que j'aime vivre,
Et j'aime aimer,
Laisse-moi te le dire maintenant.
Je vis chaque minute et j'aime
Et j'aime vivre oo-hoo
Et j'aime aimer
Et vivre et vivre et aimer.

Je suis sur un high naturel.
Je suis sur un high naturel.
Je suis sur un high naturel.
Je suis sur un high naturel.

Si tu pleures et te plains
S'il te plaît ne partage pas tes larmes avec moi.
Si tu cherches un peu de romance,
Chérie, je suis celui que tu devrais voir,
Parce que j'aime vivre oo-hoo
Et j'aime aimer,
Laisse-moi te le dire maintenant.

Je ne connais pas les secrets de demain
J'ai laissé hier là-bas,
Alors je suis là pour les bons moments
Et un peu de tendresse et d'amour,
Parce que j'aime vivre oo-hoo
Et j'aime aimer,
Laisse-moi te le dire maintenant.
Je vis chaque minute et j'aime
Et j'aime vivre,
Oo-hoo et j'aime aimer.