Demis Roussos - Il Est Ne Le Divin Enfant - перевод текста песни на русский
Demis Roussos Il Est Ne Le Divin Enfant

Demis Roussos - Il Est Ne Le Divin Enfant

Текст и перевод песни Demis Roussos - Il Est Ne Le Divin Enfant




Il Est Ne Le Divin Enfant
Дитя-бог родился
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
Depuis plus de quatre mille ans
Более четырёх тысяч лет
Nous le promettaient les prophètes
Нам обещали его пророки,
Depuis plus de quatre mille ans
Более четырёх тысяч лет
Nous attendons cet heureux temps
Мы ждали этого счастливого времени.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
Qu'il est beau, qu'il est charmant
Как он прекрасен, как он очарователен,
Que sеs grâce sont parfaites
Как совершенны его черты,
Qu'il est bеau, qu'il est charmant
Как он прекрасен, как он очарователен,
Qu'il est doux ce Divin Enfant
Как нежен этот божественный ребенок.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
Une étable son logement
Хлев – его жилище,
Un peu de paille est sa couchette
Немного соломы – его постель.
Une étable son logement
Хлев – его жилище,
Pour un Dieu quel abaissement
Для Бога какое унижение!
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
O Jésus, O Roi tout puissant
О, Иисус, о, Царь всемогущий,
Tout petit enfant que vous êtes
Совсем ещё ребенок,
O Jésus, O Roi tout-puissant
О, Иисус, о, Царь всемогущий,
Règne sur nous entièrement
Царствуй над нами всецело.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Jouez haut bois, résonnez musettes
Играйте, гобои, звучите, волынки.
Il est né le Divin Enfant
Дитя-бог родился,
Chantons tous son avènement
Воспоём все его пришествие.




Авторы: M. Legrand
Demis Roussos - Christmas With Demis Roussos
Альбом
Christmas With Demis Roussos
дата релиза
16-12-2011

1 When a Child Is Born
2 Oh Tannenbaum
3 What Child Is This?
4 Silent Night
5 Feliz Navidad
6 Ave Maria
7 Kyrieëleis
8 Petit Papa Noël
9 Minuit Chretien
10 The First Noël
11 Oh Come All Ye Faithful (Reprise)
12 Gloria in Excelcis Deo
13 Mary’s Boychild
14 Eine Rose Entsprungen
15 Little Drummer Boy
16 Hark the Herald Angels Sing
17 Il Est Ne Le Divin Enfant
18 Oh Come All Ye Faithful
19 White Christmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.