Текст и перевод песни Demis Roussos - Komm in meine Arme

Komm in meine Arme

Du weinst, weil heut′ Dein Glueck zerbrach
Und meinst, die Welt stuerzt ein.
Er ging und hat Dir weh getan.
Doch denk' daran, Du bist ja nicht allein.
Komm in meine Arme. Komm zu mir
Und wein′ Dich bei mir aus.
Komm in meine Arme. - Schlie' die Tuer -
Fuehl' Dich bei mir zuhaus.
Ich liebe Dich, solange schon. -
Noch ist es nicht zu spaet.
Sag′ "Ja". Dann bleibe ich bei Dir;
Und sorg′ dafuer, da all Dein Leid vergeht.
Komm in meine Arme. Komm zu mir
Und wein' Dich bei mir aus.
Komm in meine Arme. - Schlie′ die Tuer -
Fuehl' Dich bei mir zuhaus.

Come into My Arms

You cry today because your luck's run out
And think that the world is going to end.
He's gone and hurt you once again.
But please remember that you're not alone.
Come into my arms. Come to me
And dry your tears on me.
Come into my arms. - Close your door -
Feel like you're home.
I've being loving you for so long -
It's not too late yet.
Say "Yes". Then I'll stay with you;
And I'll make sure that your suffering will end.
Come into my arms. Come to me
And dry your tears on me.
Come into my arms. - Close your door -
Feel like you're home.