Mi Razon - Demis Roussos перевод на русский

Mi Razon

Te canto hoy ma Jeune fille
Canciones que hice para ti
Espero que te guste my música
Cerca de mí te ví pasar
Y como no te pude hablar
Digo lo que siento con música
Te doy esta canción de amor
Sus versos nacen bajo el sol
Que presta su calor a my música
Pero has de ver mi cielo azul
Y mi mediterránea luz
Al oír la voz de la música
Pusiste dentro de mi corazón
El tuyo transparente de cristal
Tu cuerpo tan alegre como un dios
Que no dejará nunca de bailar
Si te pudiera conquistar
Comprenderías de verdad
Porque te canto ma chanson d'amour

Моя причина

Пою тебе сегодня, ma Jeune fille,
Песни, что создал для тебя.
Надеюсь, тебе нравится моя музыка,
Увидел тебя, когда ты проходила мимо,
И так как не смог с тобой заговорить,
Выражаю свои чувства музыкой.
Дарю тебе эту песню о любви,
Ее строки рождены под солнцем,
Которое дарит тепло моей музыке.
Но ты должна увидеть мое голубое небо,
И мой средиземноморский свет,
Услышав голос музыки.
Ты поместила в мое сердце
Свое, прозрачное, как хрусталь.
Твое тело, радостное, как у бога,
Которое никогда не перестанет танцевать.
Если бы я смог тебя завоевать,
Ты бы поняла по-настоящему,
Почему я пою тебе мою песню о любви, ma chanson d'amour.