My Blue Ships A Sailin - Demis Roussos перевод на русский

My Blue Ships A Sailin

MY BLUE SHIP'S A SAILING
My blue ship's a sailing
Through the mist
While the wind's a giving a cold kiss
On my sails which grope for a shore
Storm is now ragin' at my door
On my sails which grope for a shore
I wrote down those words
I love you
I wrote down these words
My love
La la la la la la la
Ou ou ou ou ou ou
There is not a sound and no lighthouse
To light me the way in your arms
Shall I see your eyes
Shall I be back...
I sailed many miles to your heart
I'll sail off the rocks
Which are trying
To whisk us on locks of the dyin'
If I sail on rocks, my beloved
I'll carve down the words
Of our love

Мой синий корабль плывет

МОЙ СИНИЙ КОРАБЛЬ ПЛЫВЕТ
Мой синий корабль плывет
Сквозь туман,
Пока ветер посылает холодный поцелуй
Моим парусам, что ищут берег.
Буря бушует у моего порога,
Моим парусам, что ищут берег.
Я написал эти слова:
"Я люблю тебя".
Я написал эти слова:
"Любовь моя".
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-у-у-у-у-у
Нет ни звука, ни маяка,
Чтобы осветить мне путь в твои объятия.
Увижу ли я твои глаза?
Вернусь ли я...
Я проплыл много миль к твоему сердцу.
Я обойду скалы,
Которые пытаются
Разбить нас о замки смерти.
Если я разобьюсь о скалы, моя любимая,
Я вырежу слова
Нашей любви.