Текст и перевод песни Demis Roussos - My Face In The Rain

My Face In The Rain

My face in the rain
I walk all alone
It′s Sunday time is slow,
I'm happy that is all I know

My thoughts to the sun
I′m walking all alone
In a state of grace
All my life is on my own
I am happy that is all I know

My face in the rain,
And everything is (falling) now
My life is a song
It's Sunday time is slow,
I'm happy now, that is all I know

(Interlude)

My face in the rain
Rain falling down in a state of grace
I′m walking all alone now
I′m happy now that is all I know

My face to the sun,
I'm walking all alone
In a state of love
Ooh, It′s Sunday time is slow
I'm happy now that is all I know My face, looking at the rain (sing it again now)
I′m walking all alone
Walking all alone now (walking all alone, all right)
A Sunday, and a Sunday afternoon
I'm walking all alone
And I am happy now
Hm

Ooo, My face (up/at) the sun (Oh yeah)
I′m walking all alone now (walking all alone all right)
Sunday, Sunday
And my face in the rain
And I'm happy, but I'm happy that I was all alone
Happy, happy, now
′Cause I′m walking all alone

Happy, happy, now
'Cause I′m walking all alone
Happy, happy, now
I'm just walking all alone
Happy, happy, now
I′m just walking all alone
Happy, happy, now
I'm just walking all alone
Happy, happy, now
I′m just walking all alone
...

Mon visage sous la pluie

Mon visage sous la pluie
Je marche tout seul
C'est dimanche, le temps est lent,
Je suis heureux, c'est tout ce que je sais

Mes pensées vers le soleil
Je marche tout seul
Dans un état de grâce
Toute ma vie est pour moi seul
Je suis heureux, c'est tout ce que je sais

Mon visage sous la pluie,
Et tout est (en train de) tomber maintenant
Ma vie est une chanson
C'est dimanche, le temps est lent,
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais

(Interlude)

Mon visage sous la pluie
La pluie tombe dans un état de grâce
Je marche tout seul maintenant
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais

Mon visage vers le soleil,
Je marche tout seul
Dans un état d'amour
Ooh, C'est dimanche, le temps est lent
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais Mon visage, regardant la pluie (chante-le encore maintenant)
Je marche tout seul
Je marche tout seul maintenant (je marche tout seul, c'est bon)
Un dimanche, et un dimanche après-midi
Je marche tout seul
Et je suis heureux maintenant
Hm

Ooo, Mon visage (vers/au) soleil (Oh oui)
Je marche tout seul maintenant (je marche tout seul, c'est bon)
Dimanche, dimanche
Et mon visage sous la pluie
Et je suis heureux, mais je suis heureux d'avoir été tout seul
Heureux, heureux, maintenant
Parce que je marche tout seul

Heureux, heureux, maintenant
Parce que je marche tout seul
Heureux, heureux, maintenant
Je marche tout seul
Heureux, heureux, maintenant
Je marche tout seul
Heureux, heureux, maintenant
Je marche tout seul
Heureux, heureux, maintenant
Je marche tout seul
...