Текст и перевод песни Demis Roussos - New Horizon

New Horizon

There's a different shade of blue on my horizon
And the sun is shining brighter everyday
I hear music in a raindrop but I never hear the rain
'Cos I found my new horizon in your eyes
There's more love in me that words can tell you
Feels like magic every time I see your smile
You're the very precious secret that I suddenly discover
Oh I found my new horizon in your eyes
You paint a rainbow in the morning light
And every star that makes a summer night
You make me feel that I'm alive I am living in a dream
'Cos you're all I ever longed for everything
I ever longed for everything I ever dreamed of
I found my new horizon in your eyes
There's a different shade of blue on my horizon
And I know it's just because of you
And I just can't help believing
That I'm only wishing and dreaming
When I see my new horizon in your eyes

Nouvel horizon

Il y a une nuance de bleu différente à mon horizon
Et le soleil brille plus fort chaque jour
J'entends de la musique dans une goutte de pluie, mais je n'entends jamais la pluie
Parce que j'ai trouvé mon nouvel horizon dans tes yeux
Il y a plus d'amour en moi que les mots ne peuvent te le dire
J'ai l'impression de vivre de la magie chaque fois que je vois ton sourire
Tu es le secret précieux que je découvre soudainement
Oh, j'ai trouvé mon nouvel horizon dans tes yeux
Tu peins un arc-en-ciel dans la lumière du matin
Et chaque étoile qui fait une nuit d'été
Tu me fais sentir que je suis vivant, que je vis dans un rêve
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours désiré, tout
Tout ce que j'ai toujours désiré, tout ce dont j'ai toujours rêvé
J'ai trouvé mon nouvel horizon dans tes yeux
Il y a une nuance de bleu différente à mon horizon
Et je sais que c'est juste à cause de toi
Et je ne peux pas m'empêcher de croire
Que je ne fais que souhaiter et rêver
Quand je vois mon nouvel horizon dans tes yeux