Demis Roussos - Ojos Que No Ven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demis Roussos - Ojos Que No Ven




Ojos Que No Ven
Ojos Que No Ven
Ese tren de ayer
Ce train d'hier
El avión de hoy
L'avion d'aujourd'hui
Este cielo gris
Ce ciel gris
Me alejan de ti
M'éloignent de toi
Con tu foto voy
Avec ta photo, je pars
Con mi foto estás
Avec ma photo, tu restes
Son para los dos
Elles sont pour nous deux
Como un talismán
Comme un talisman
En cada ciudad
Dans chaque ville
Bajo cualquier sol
Sous n'importe quel soleil
Tienes un lugar
Tu as une place
En mi corazón
Dans mon cœur
La distancia es
La distance est
Algo artificial
Quelque chose d'artificiel
eres para
Tu es pour moi
Lo único real
La seule chose réelle
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Eso no es verdad
Ce n'est pas vrai
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Hacen recordar
Font se rappeler
Me acerco más a ti
Je me rapproche de toi
Tras cada amanecer
Après chaque lever de soleil
A la cita de tu amor
Au rendez-vous de ton amour
Nunca faltaré
Je ne manquerai jamais
Despierto en Paris
Je me réveille à Paris
Duermo en New York
Je dors à New York
Sueño con anclar
Je rêve d'ancrer
En tu habitación
Dans ta chambre
Eres una luz
Tu es une lumière
En la oscuridad
Dans l'obscurité
Haces desmentir
Tu déments
Ese cruel refrán
Ce cruel proverbe
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Eso no es verdad
Ce n'est pas vrai
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Hacen recordar
Font se rappeler
Me acerco más a ti
Je me rapproche de toi
Tras cada amanecer
Après chaque lever de soleil
A la cita de tu amor
Au rendez-vous de ton amour
Nunca faltaré
Je ne manquerai jamais
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Eso no es verdad
Ce n'est pas vrai
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Hacen recordar
Font se rappeler
Me acerco más a ti
Je me rapproche de toi
Tras cada amanecer
Après chaque lever de soleil
A la cita de tu amor
Au rendez-vous de ton amour
Nunca faltaré.
Je ne manquerai jamais.
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Eso no es verdad
Ce n'est pas vrai
Pues ojos que no ven
Car les yeux qui ne voient pas
Hacen recordar
Font se rappeler
Me acerco más a ti
Je me rapproche de toi
Tras cada amanecer
Après chaque lever de soleil
A la cita de tu amor
Au rendez-vous de ton amour
Nunca faltaré.
Je ne manquerai jamais.





Авторы: robert costandinos, didier barbelivien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.