Текст и перевод песни Demis Roussos - Say You Love Me

Say You Love Me

Ooooh Oooh
Of all the things you're telling me
I never heard you say
I never heard you say
I never heard you say
Ooooh Oooh
The tender words I'm living for
That you may say today
That you may say today
Say you love me, you love me, you love me.
And hope no one must take that from me
And stay here forever beside me
Say you love me, you love me, you love me.
Oooh Oooh
Of all the years I've waited
And loved you secretly
And loved you secretly
And loved you secretly
Oooh Oooh
All the lonely years I've waited
And hoped impaciently
And hoped impaciently
Say you love me, you love me, you love me.
And no one must take that from me
And stay here forever beside me
Say you love me, you love me, you love me.
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
If you could lie here beside me
And whisper tenderly
And whisper tenderly
And whisper tenderly
Oooh Ooooh
The echo of the mountain
Will sing eternally.
Will sing eternally
Say you love me, you love me, you love me.
And hope no one will take that from me
And stay here forever beside me
Say you love me, you love me, you love me.
Ooooh Ooooh
Of all the things you're telling me
I never heard you say
I never heard you say
I never heard you say
Ooooh Oooh
The tender words I'm living for
That you may say today.
That you may say today.
Say you love me, you love me, you love me.
And hope no one will take that from me
And stay here forever beside me
Say you love me, you love me, you love me.
Say you love me, you love me, you love me.
Say you love me, you love me, you love me.
Say you love me, you love me, you love me.
Say you love me, you love me, you love me.
And stay here forever beside me
Say you want me,
Say you love me, you love me, you love me
Say you love me, you love me, you love me
Say you want me, you want me, you want me
Say you want me, you want me, you want me
Say you love me, you love me, you love me
Say you love me, you love me, you love me
Say you love me, you love me, you love me
Say you love me, you love me, you love me

Dis que tu m'aimes

Ooooh Oooh
De toutes les choses que tu me dis
Je ne t'ai jamais entendu dire
Je ne t'ai jamais entendu dire
Je ne t'ai jamais entendu dire
Ooooh Oooh
Les mots tendres pour lesquels je vis
Que tu pourrais dire aujourd'hui
Que tu pourrais dire aujourd'hui
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Et espère que personne ne me l'enlèvera
Et reste ici pour toujours à mes côtés
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Ooooh Oooh
De toutes les années que j'ai attendues
Et que je t'ai aimé en secret
Et que je t'ai aimé en secret
Et que je t'ai aimé en secret
Ooooh Oooh
Toutes les années de solitude que j'ai attendues
Et que j'ai espéré impatiemment
Et que j'ai espéré impatiemment
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Et que personne ne me l'enlèvera
Et reste ici pour toujours à mes côtés
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Si tu pouvais te coucher ici à côté de moi
Et murmurer tendrement
Et murmurer tendrement
Et murmurer tendrement
Ooooh Ooooh
L'écho de la montagne
Chantera éternellement.
Chantera éternellement
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Et espère que personne ne me l'enlèvera
Et reste ici pour toujours à mes côtés
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Ooooh Ooooh
De toutes les choses que tu me dis
Je ne t'ai jamais entendu dire
Je ne t'ai jamais entendu dire
Je ne t'ai jamais entendu dire
Ooooh Oooh
Les mots tendres pour lesquels je vis
Que tu pourrais dire aujourd'hui.
Que tu pourrais dire aujourd'hui.
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Et espère que personne ne me l'enlèvera
Et reste ici pour toujours à mes côtés
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes.
Et reste ici pour toujours à mes côtés
Dis que tu me veux,
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu me veux, tu me veux, tu me veux
Dis que tu me veux, tu me veux, tu me veux
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes